Dissemination activities

Conferences

National assizes of ICT, 9th edition
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	Marseille
Date: Datum: Date: Data:	24th - 25th june 2009
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	TIC and sustainable development
Description: Beschreibung: Description: Opis:	This year, "IDEAL" and "IDEAL connaissance" have chosen Marseille to accommodate 9th national conference of ICT at the World Trade Center on 24 and 25 June 2009. The 9th edition of this national event is characterized by new axes structuring the program : • The collaborative orientation and impact of Web2 on community-citizens, • The sustainable development strategy and the ICT's impact on the reduction of the ecological footprint, • Strengthening the innovation and focus in the current subjects offered (ex: cost savings) Wednesday 24 june 2009 14h30 - 16h : First session of workshops simultaneously Workshop 1.3 : Energy management and ICT by ACIDD Some innovative examples applied by local authorities on their energy management by ICT. President : Pierre NOLAY, Directeur, Cabinet Alphéeis at Sophia Antipolis Management of consumption in social housing at Angers, Astrid MALLET, Responsible for operation, Le Toit Angevin. Cette année, Le Réseau IDEAL et IDEAL Connaissances ont choisi Marseille pour accueillir les 9èmes Assises nationales des TIC au World Trade Center les 24 et 25 juin 2009. La 9ème édition de cet événement de portée nationale se traduit au travers de nouveaux axes structurant le programme : • L’orientation collaborative et l’impact du Web2 sur les relations collectivités-citoyens, • La démarche développement durable et l’incidence des TIC sur la diminution de l’empreinte écologique, • Le renforcement de l’innovation et l’ancrage dans l’actualité des sujets proposés (ex : faire des économies). Mercredi 24 juin 2009 14H30 - 16H : Première session d’ateliers en simultané Atelier 1.3 : Gestion des énergies et TIC par ACIDD Quelques exemples innovants appliqués misent en place par les collectivités locales sur leur gestion énergétique par les TIC. Président : Pierre NOLAY, Directeur, Cabinet Alphéeis à Sophia Antipolis Gestion des consommations dans l’habitat social à Angers Astrid MALLET, Chargée d’opération, Le Toit Angevin This year, "IDEAL" and "IDEAL connaissance" have chosen Marseille to accommodate 9th national conference of ICT at the World Trade Center on 24 and 25 June 2009. The 9th edition of this national event is characterized by new axes structuring the program : • The collaborative orientation and impact of Web2 on community-citizens, • The sustainable development strategy and the ICT's impact on the reduction of the ecological footprint, • Strengthening the innovation and focus in the current subjects offered (ex: cost savings) Wednesday 24 june 2009 14h30 - 16h : First session of workshops simultaneously Workshop 1.3 : Energy management and ICT by ACIDD Some innovative examples applied by local authorities on their energy management by ICT. President : Pierre NOLAY, Directeur, Cabinet Alphéeis at Sophia Antipolis Management of consumption in social housing at Angers, Astrid MALLET, Responsible for operation, Le Toit Angevin. W tym roku "IDEAL" and "IDEAL connaissance" wybrały Marsylię na zorganizowanie 9-tej narodowej konferencji poświęconej ICT. Miejsce: World Trade Center 24-25 czerwca 2009 The 9th edition of this national event is characterized by new axes structuring the program : • The collaborative orientation and impact of Web2 on community-citizens, • The sustainable development strategy and the ICT's impact on the reduction of the ecological footprint, • Strengthening the innovation and focus in the current subjects offered (ex: cost savings) Wednesday 24 june 2009 14h30 - 16h : First session of workshops simultaneously Workshop 1.3 : Energy management and ICT by ACIDD Some innovative examples applied by local authorities on their energy management by ICT. President : Pierre NOLAY, Directeur, Cabinet Alphéeis at Sophia Antipolis Management of consumption in social housing at Angers, Astrid MALLET, Responsible for operation, Le Toit Angevin.
URL:	http://www.assises-tic.com/tic-secteur-public/co/index.html





Computers tools and new technologies. Bat'im club's workshop.
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	Salon du relais - Gare de l'est
Date: Datum: Date: Data:	19 June 2009
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	A web portal for monitoring consumption to the tenants.
Description: Beschreibung: Description: Opis:	10h45 - 11h30 Presentation of the web portal for monitoring consumption for tenants, by Ms Astrid MALLET, chargée d'opération - Le Toit Angevin. A number of agencies are involved in processes of organizing their information systems in terms of project management and technical heritage's management. The development of new information technologies applied to the housing opens to the maîtirse d'ouvrage of interesting perspectives in terms of design and heritage's management. 10h45 - 11h30 Présentation du portail internet de suivi des consommations pour les locataires, par Mme Astrid MALLET, chargée d'opération - Le Toit Angevin. Un certain nombre d'organismes se sont engagés dans de démarches d'organisation de leur système d'information en matière de maîtrise d'ouvrage et de gestion technique du patrimoine. Le développement des nouvelles technologies de l'information appliquées à l'habitat ouvre à la maîtrise d'ouvrage des perspecives intéressantes en terme de conception et de gestion du patrimoine. 10h45 - 11h30 Presentation of the web portal for monitoring consumption for tenants, by Ms Astrid MALLET, chargée d'opération - Le Toit Angevin. A number of agencies are involved in processes of organizing their information systems in terms of project management and technical heritage's management. The development of new information technologies applied to the housing opens to the maîtirse d'ouvrage of interesting perspectives in terms of design and heritage's management. 10h45 - 11h30 Presentation of the web portal for monitoring consumption for tenants, by Ms Astrid MALLET, chargée d'opération - Le Toit Angevin. A number of agencies are involved in processes of organizing their information systems in terms of project management and technical heritage's management. The development of new information technologies applied to the housing opens to the maîtirse d'ouvrage of interesting perspectives in terms of design and heritage's management.
URL:	http://batim-club.com/ateliers/les-outils-informatiques-et-les-nouvelles-technologies/?searchterm=None





DELPHIS: heritage and sustainable development
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	Paris
Date: Datum: Date: Data:	11 June 2009
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	The SAVE@Work4Homes project
Description: Beschreibung: Description: Opis:	Presentation of the project save@work4homes 9:45 - 11:00 by Astrid MALLET, Le Toit Angevin This project consisted of setting up monitoring of energy consumption via the Internet and a powerline infrastructure online. Parallel, the project has outlined a concrete answer to a question of the digital divide. Présentation du projet save@work4homes 9h45 - 11h00 par Astrid MALLET, Le Toit Angevin Ce projet a consisté à mettre en place un suivi des consommations d'énergie par internet via une infrastructure de courant porteur en ligne. Parallèlement, le projet a ébauché des réponses concrètes à a question de la fracture numérique Presentation of the project save@work4homes 9:45 - 11:00 by Astrid MALLET, Le Toit Angevin This project consisted of setting up monitoring of energy consumption via the Internet and a powerline infrastructure online. Parallel, the project has outlined a concrete answer to a question of the digital divide. Presentation of the project save@work4homes 9:45 - 11:00 by Astrid MALLET, Le Toit Angevin This project consisted of setting up monitoring of energy consumption via the Internet and a powerline infrastructure online. Parallel, the project has outlined a concrete answer to a question of the digital divide.
URL:





European programs, energy efficiency and social housing
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	Paris
Date: Datum: Date: Data:	28th april 2009
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	The SAVE@Work4Homes project
Description: Beschreibung: Description: Opis:	The USH (L’Union Sociale pour l'Habitat) has decided to organize an information day on 28 april 2009 to present the results of these project and invite organism to join the European approach. le 28 avril 2008 A l'Union sociale pour l'habitat 14 rue Lord Byron 75008 PARIS Salle Siegfried 11h45 – 12h30 : Presentation of The project SAVE@Work4Homes The SAVE@Work4Homes project aims to achieve, for all building's categories of Social Housing in Europe, a significant reduction of energy consumption for all tenants by providing accurate information on their consumption and helping to optimize their attitude towards energy consumption. - Overview of the project, Jean-Alain Meunier, HTC - Presentation of the platform Angers, Astrid MALLET, Le Toit Angevin - Presentation of the platform Moulins, Hélène CHESSEL, Moulins Habitat L’USH a décidé d’organiser une journée d’information le 28 avril 2009 pour présenter les résultats de ces projets et inviter les organismes à s’inscrire dans ces démarches européennes. Le 28 avril 2008 A l’Union sociale pour l’habitat 14 rue Lord Byron 75008 PARIS Salle Siegfried 11h45 – 12h30 : Le projet SAVE@Work4Homes Le projet SAVE@Work4Homes a pour but de parvenir, pour toutes les catégories d’immeubles de l’habitat social en Europe, à une réduction significative de la consommation énergétique et ce, pour tous les locataires, en leur fournissant des informations précises sur leurs consommations et en les aidant à optimiser leur attitude en matière de consommation énergétique. - Présentation générale du projet, Jean-Alain Meunier, HTC - Présentation de la plateforme d’ANGERS, Astrid MALLET, Le Toit Angevin - Présentation de la plateforme de MOULINS, Hélène Chessel, Moulins Habitat The USH (L’Union Sociale pour l'Habitat) has decided to organize an information day on 28 april 2009 to present the results of these project and invite organism to join the European approach. le 28 avril 2008 A l'Union sociale pour l'habitat 14 rue Lord Byron 75008 PARIS Salle Siegfried 11h45 – 12h30 : Presentation of The project SAVE@Work4Homes The SAVE@Work4Homes project aims to achieve, for all building's categories of Social Housing in Europe, a significant reduction of energy consumption for all tenants by providing accurate information on their consumption and helping to optimize their attitude towards energy consumption. - Overview of the project, Jean-Alain Meunier, HTC - Presentation of the platform Angers, Astrid MALLET, Le Toit Angevin - Presentation of the platform Moulins, Hélène CHESSEL, Moulins Habitat USH (L’Union Sociale pour l'Habitat) zdecydowała o zorganizowaniu dnia informacyjnego (28.04.2009) celem zaprezentowania wyników projektu i zaproszenia organizacji do wsparcia zaproponowanego podejścia. le 28 avril 2008 A l'Union sociale pour l'habitat 14 rue Lord Byron 75008 PARIS Salle Siegfried 11h45 – 12h30 : Presentation of The project SAVE@Work4Homes The SAVE@Work4Homes project aims to achieve, for all building's categories of Social Housing in Europe, a significant reduction of energy consumption for all tenants by providing accurate information on their consumption and helping to optimize their attitude towards energy consumption. - Overview of the project, Jean-Alain Meunier, HTC - Presentation of the platform Angers, Astrid MALLET, Le Toit Angevin - Presentation of the platform Moulins, Hélène CHESSEL, Moulins Habitat
URL:





UNECE First Workshop on Energy Efficiency in Housing
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	SOFIA (Bulgaria)
Date: Datum: Date: Data:	21-22 April 2009
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	SAVE@Work4Homes project
Description: Beschreibung: Description: Opis:	In the UNECE region, existing buildings, in particular those constructed between the 1960s and the 1980s, characteristically have low thermal efficiency and wasteful heat distribution systems. New buildings are likewise being built with low thermal efficiency. Unless this efficiency is improved, increased housing construction and homeownership will be accompanied by higher electricity consumption, and thus higher emissions. Buildings are both a reason for concern and an opportunity. On the one hand, some estimates indicate that housing in some cases could assume 90 per cent of all energy consumption in society, particularly in low-income countries, and further that the building sector is not likely to reduce its impact. Direct emissions, for instance, are expected to grow by some 70 per cent between 2000 and 2050. On the other hand, other studies indicate that on a global scale buildings could generate some of the most significant savings in terms of energy consumption. For instance, the Intergovernmental Panel on Climate Change has stated that there is a global potential to cost-effectively reduce about 29 per cent of the projected baseline emissions by 2020 in the residential and commercial sectors, the highest potential among all sectors. The UNECE Committee on Housing and Land Management has discussed the need to increase energy efficiency in housing and has realized that while the technologies to do so are widely available, there are a number of financial, institutional and legal barriers that need to be addressed. For instance, many of the countries in the region still use construction norms and regulations dating back to the Soviet period. The situation is further exacerbated by the lack of incentives to invest in energy-saving technologies due to long return on such investments and the lack of awareness among developers and end-users. The first UNECE Workshop on energy efficiency in housing, to take place in Sofia on 21 and 22 April 2009, will discuss specific challenges and opportunities for the UNECE region. The aim of the workshop will be to provide UNECE member States with policy guidance and suggestions on how to increase energy efficiency in the housing sector. The workshop will review the economic, social and environmental impacts; consider current policies, solutions and barriers to effective policies; and discuss the priorities that need to be addressed by Governments. The workshop’s audience will include national and regional government representatives, business practitioners, academic experts and other professionals. AGENDA DAY ONE: 21 APRIL 2009 Opening Session * Welcome and opening addresses; * Presentation of the UNECE background paper. Session I:The benefits of energy efficiency in housing:environmental, social and economic impacts This Session will discuss the importance of energy efficiency in housing, its connections with contemporary socio-economic and environmental challenges and will summarise both the benefits offered by effective policies and pitfalls of inadequate practices. The Session will consist of an introductory note, four presentations and discussions in the following areas: * The importance of housing in energy consumption and consequent implications for energy efficiency measures; * Environmental impacts of energy efficiency in housing: global and local; * Energy production and consumption, energy imports, energy security; * Social implications: fuel poverty, social exclusion, health and living conditions; * The multiple economic benefits of energy efficient housing; * Business and employment opportunities related to the development of the field. Session II:Current policies: challenges, achievementsand further constraints and opportunities This Session will assess the current state of affairs in the field of energy efficiency in housing in the ECE region, including measures undertaken to improve energy efficiency and barriers to effective policies and practices. The Session will consist of an introductory note, six presentations and discussions related to the following aspects: * The status of energy efficient housing in national and regional strategies and programmes for socio-economic, environmental and energy development; * Market failures and opportunities versus government policy failures and opportunities; * The impacts and limitations of existing regulations in the ECE countries; * Institutional and financial barriers to energy efficient investments; * The development of markets for energy efficiency in housing; * Affordability of energy efficiency from tenants??TM perspectives, support to low-income households; * The development of energy-saving technologies and their application in the housing sector. DAY TWO: 22 APRIL 2009 Session III:Case studies on energy efficiency in housing This Session will make a new round of analysis of the issues by focusing on more specific case studies that will demonstrate how concrete actions in one or more areas may contribute to achieving better results and to solving a problem. The Session will also consider the affordability and sustainability of achieved/potential measures or projects and will discuss whether it is possible to replicate good practices across time and space (e.g. to copy them into a different socio-economic or legal environment) and how it is possible to avoid potential failures. The Session will consist of an introductory note, six presentations and further discussions in the following areas: * The national/regional examples of public awareness campaigns; * Case studies of specific institutional regimes that have created a favourable and enabling environment; * Successful (or otherwise) patterns of collaboration between stakeholders, public-private partnerships; * The examples of successful/unsuccessful financial strategies; * Life cycle analysis of building materials and its importance; * Energy efficient technological and architectural innovations (including green building, passive houses); * Specific projects of infrastructural upgrades, housing retrofitting and insulation. Session IV:Conclusions and recommendations This final session will make recommendations to UNECE and provide some elements for the programme of the second workshop to be held in Vienna at the end of 2009. This panel will involve all the previous speakers who will have 3-5 min to provide recommendations/conclusions/guidelines based on their presentations and attendant discussions. Each speaker's recommendations will be discussed and commented by the audience. OPTIONAL DAY THREE: 23 APRIL 2009 The Government of Bulgaria will organise an optional site visit in Sofia for those who will be interested to take part. SAVE@work4homes project will be presented by Mr. Grzegorz Członkowski - Analyst and Project Manager at DomData Poland. Mr. Członkowski graduated from the IT Department at Adam Mickiewicz University in Poznan in 2000. He has been working for DomData since 1999. He specializes in business applications developed with Internet-related technologies. He participated and managed projects related to the following areas: banking, housing management, public administration. He has also taken part in two projects lead by the @Work4Homes consortium – Trusted@Work4Homes and SAVE@Work4Homes. The consortium @Work4Homes is a group of six housing companies – assisted by some specialists of the treated topics - which is working regularly together to develop and evaluate new services for their tenants with the sponsoring of the European Commission. SOFIA – Premier Atelier d’Efficacité Énergétique dans le Logement (First Workshop on Energy Efficiency in Housing) organisé à Sofia par la CEE/NU La majorité des bâtiments de la zone CEE/NU, en particulier ceux construits entre les années 1960 et 1980, sont caractérisés par une faible efficacité énergétique et équipés d’installations de chauffage entraînant des pertes significatives de chaleur. L’efficacité énergétique des bâtiments de construction récente est tout aussi faible. Si cette efficacité ne s’améliore pas, de de plus en plus de bâtiments résidentiels et de propriétés, se verront confrontés à une croissance constante de leur consommation d'électricité et donc à d'importantes émissions de polluants. Les bâtiments résidentiels sont une source de nuisances écologiques, mais ils disposent aussi d’un fort potentiel de changement. Certaines des analyses effectuées montrent que le secteur du logement peut être responsable de 90% de la totalité de l’énergie consommée par la société (surtout dans les pays dont les habitants disposent de bas revenus), et le seuil susvisé est incompressible dans le secteur du logement. On estime que le niveau des émissions directes va augmenter d’environ 70% entre 2000 et 2050. D’autre part, d'autres études indiquent qu’à l’échelle globale le secteur du logement peut générer une des économies les plus significatives en matière de consommation d’énergie. Selon le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) par exemple, il existe un potentiel global de réduction des émissions de base estimées à environ 29% d’ici 2020 dans le secteur résidentiel et commercial grâce à des solutions peu coûteuses et efficaces. C’est donc le secteur qui présente le potentiel le plus élevé parmi tous les secteurs examinés. Le Comité du logement et de l’aménagement du territoire de la CEE/NU a montré la nécessité d’augmenter l’efficacité énergétique dans le secteur du logement, et a constaté qu’en dépit d’un large accès aux technologies, il existe un grand nombre de barrières financières, institutionnelles et juridiques qui doivent être surmontées. Pour instant, les normes de construction et les réglementations en vigueur dans de nombreux pays de la région concernée, datent de la période soviétique. La situation est en outre aggravée par une absence d’incitation à l’investissement dans des technologies permettant d'économiser l'énergie en raison d’un long délai de rentabilisation de cet investissement et d’une conscience écologique insuffisante de la part des promoteurs et des utilisateurs finaux. Au cours du premier atelier de la CEE/NU consacré aux problèmes liés à l’efficacité énergétique qui se tiendra à Sofia du 21 au 22 avril prochain, on va débattre des défis concrets et des solutions potentielles accessibles dans la zone CEE/NU. L’objectif que l'atelier se fixe est de fournir aux pays membres de la CEE/NU des lignes directrices stratégiques et des suggestions concernant l’augmentation de l’efficacité énergétique dans le secteur du logement. L'atelier passera en revue les facteurs économiques, sociaux et environnementaux. On va débattre des stratégies actuelles, des solutions et des obstacles s'opposant à la mise en oeuvre d’une politique efficace ainsi que des priorités qui requièrent une action au niveau gouvernemental. L'atelier réunira des représentants des autorités gouvernementales centrales et régionales, des hommes d’affaires, des experts et d’autres membres de la profession. AGENDA JOURNÉE 1: LE 21 AVRIL 2009 Session d’ouverture * Mot de bienvenue aux participants et allocution d’ouverture de l'Atelier; * Présentation du discours d’introduction de la CEE/NU. Ière Session: Avantages de l’efficacité énergétique dans le secteur du logement: aspects environnementaux, sociaux et économiques Au cours de la Ière Session on va débattre de l’importance de l’efficacité énergétique pour le secteur de logement et des interactions avec les défis socio-économiques et environnementaux actuels. On va évaluer les avantages découlant d’une politique efficace ainsi que les pièges résultant de pratiques inappropriées. La session comprendra un discours d’introduction et quatre présentations et débats sur les questions suivantes: * La part prise par le secteur de logement dans la consommation d’énergie et ses implications pour les actions entreprises en faveur de l’efficacité énergétique; * Impacts environnementaux globaux et locaux de l’efficacité énergétique dans le secteur du logement; * Production et utilisation de l’énergie, importation de l’énergie, sécurité énergétique; * Implications sociales: pauvreté énergétique, exclusion sociale, santé et conditions de vie; * Nombreux avantages économiques de l’efficacité énergétique du logement; * Opportunités en matière de commerce et d’emploi liées au développement du secteur de l'efficacité énergétique. 2e Session: Politique actuelle: défis, réalisations, contraintes et opportunités La session donnera lieu à la présentation de l’état actuel du domaine de l’efficacité énergétique du secteur du logement de la zone CEE, et aussi des mesures mises en oeuvre dans le cadre de l’amélioration de l’efficacité énergétique et des barrières à surmonter pour la mise en oeuvre d’une politique et de pratiques efficaces. La session comprendra un discours d’introduction, six présentations et des débats sur les questions suivantes: * Statut du logement énergétiquement efficace dans les stratégies et programmes nationaux et régionaux en faveur du développement socio-économique, environnemental et énergétique; * Échecs du marché et nouvelles opportunités dans le contexte des insuccès de la politique gouvernementale et des nouvelles possibilités; * Impacts et limites des réglementations en vigueur dans les pays de la CEE; * Barrières institutionnelles et financières s'opposant à l’investissement en matière d'efficacité énergétique; * Développement des marchés de l’efficacité énergétique dans le secteur du logement; * Accessiblité financière de l’efficacité énergétique du point de vue des locataires. Perspectives, soutien aux ménages aux bas revenus; * Développement des technologies d'économie d’énergie et leur utilisation dans le secteur du logement. JOURNÉE 2: LE 22 AVRIL 2009 3e Session: Étude de quelques cas d’efficacité énergétique dans le logement La session portera sur une nouvelle série d’analyses mettant l'accent sur des études spécifiques montrant comment des mesures concrètes contribuent à obtenir de meilleurs résultats et à résoudre les problèmes. Les participants à la session vont aborder la question de l'accessibilité et de la durabilité des mesures ou projets, achevés ou potentiels, et réfléchir à la possibilité de répéter de bonnes pratiques dans le temps et l’espace (p.ex. en copiant les solutions dans des conditions socio-économiques ou juridiques différentes) et voir comment éviter des échecs potentiels. La session comprendra un discours d’introduction, six présentations et des débats sur les questions suivantes: * Exemples nationaux et régionaux de campagnes de sensibilisation du public; * Études de régimes institutionnels spécifiques qui ont permis de créer un environnement propice; * Schémas efficaces (ou inefficaces) de collaboration entre les parties intéressées, partenariats public-privé; * Exemples de stratégies financières efficaces et inefficaces; * Analyse du cycle de vie des matériaux de construction et de son importance; * Innovations technologiques et architecturales énergétiquement efficaces (incluant bâtiments verts et bâtiments passifs); * Projets concrets de modernisation d’infrastructures, de bâtiments et de leur isolation. 4e Session: Conclusions et recommandations La session de clôture permettra d'adresser des recommandations à la CEE/NU et de suggérer certains éléments à mettre à l’agenda de l'atelier suivant qui se tiendra à Vienne fin 2009. Tous les intervenants précédents prendront la parole pendant 3 à 5 minutes pour exposer leurs recommandations/conclusions/lignes directrices sur base de leurs propres interventions et des débats qui les ont accompagnées. L'ensemble des participants débattra et commentera les recommandations des divers intervenants. 3e JOURNÉE OPTIONNELLE: LE 23 AVRIL 2009 Le gouvernement bulgare organisera pour les participants intéressés une visite optionnelle de la ville de Sofia. Le projet SAVE@work4homes sera présenté par Grzegorz Członkowski – analyste et manager du projet au sein de DomData Polska. Grzegorz Członkowski a terminé ses études en Informatique à l’Université Adam Mickiewicz de Poznań en 2000. Il travaille pour DomData depuis 1999. Il est spécialisé dans les applications commerciales des technologies dérivées d'Internet. Il a conçu et administré des projets liés aux domaines suivants: la banque, l’administration des logements, l'administration publique. Il a aussi participé à deux projets réalisés par le consortium @Work4Homes – Trusted@Work4Homes et SAVE@Work4Homes. Le consortium @Work4Homes est un groupement de six sociétés de logement – assistées de spécialistes en la matière – qui collaborent systématiquement au développement et à l’évaluation de nouveaux services destinés aux locataires, avec le soutien financier de la Commission européenne. Auf dem Gebiet der UNECE sind die meisten Gebäude (vor allem die, die zwischen den 60er und 80er Jahren erbaut wurden) durch eine niedrige Energieeffizienz gekennzeichnet. Sie sind auch mit Heizungsanlagen ausgestattet, die erhebliche Wärmeverluste verursachen. Auch in aktuell realisierten Bauinvestitionen ist die Energieeffizienz niedrig. Wenn die Energieeffizienz nicht erhöht wird, ist auf Grund der intensiven Entwicklung des Wohnungsbaus und des Anstiegs der Anzahl der Eigentümer von Wohnungen und Häusern ein ständiger Anstieg des Verbrauchs der elektrischen Energie zu erwarten, was die Erhöhung der Emission von Verunreinigungen in die Atmosphäre zur Folge haben wird. Die Wohngebäude rufen ökologische Befürchtungen hervor. In ihnen steckt aber auch ein großes Veränderungspotenzial. Einerseits wird in manchen Analysen geschätzt, dass in einigen Fällen der Wohnungssektor sogar für 90% des gesamten Energieverbrauchs der Gesellschaft verantwortlich sein kann (vor allem in den Ländern mit niedrigen Einkommen der Einwohner), wobei nicht möglich ist, dieses Niveau im Wohnungssektor zu senken. Es wird geschätzt, dass das Niveau der direkten Emissionen um ca. 70% im Zeitraum von 2000 bis 2050 steigen wird. Andererseits weisen andere Publikationen darauf hin, dass gerade im Wohnungssektor möglich ist, eine der wichtigsten Einsparungen im Energieverbrauch im globalen Maßstab zu erzielen. Es gibt zum Beispiel nach Meinung des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) ein globales Potenzial zur Senkung der prognostizierten Grundemissionen um ca. 29 % bis 2020 im Wohnungs- und Handelssektor unter Einsatz von kostengünstigen Lösungen. Dieser Sektor weist also unter allen untersuchten Sektoren das größte Potenzial auf. Der UNECE-Ausschuss für Wohnungsbau und Raumordnung (UNECE Committee on Housing and Land Management) hat die Notwendigkeit der Erhöhung der Energieeffizienz im Wohnungssektor analysiert und festgestellt, dass es trotz der breiten Zugänglichkeit entsprechender Technologien viele finanzielle, institutionelle und rechtliche Barrieren gibt, die zu eliminieren sind. Zum Beispiel gelten in vielen Ländern der besprochenen Region nach wie vor Baunormen und Regelungen aus kommunistischen Zeiten. Die Situation wird noch verschlechtert durch das Fehlen von geschäftlichen Anregungen zum Investieren in energiesparende Technologien, was auf eine lange Zeit der Kostenerstattung und ein nicht ausreichendes ökologisches Bewusstsein von Bauträgern und Endverbrauchern zurückzuführen ist. Während des ersten UNECE-Workshops zu Fragen der Energieeinsparungen im Wohnungssektor, der am 21.-22. April 2009 in Sofia stattfindet, werden konkrete Herausforderungen und potenzielle, auf dem UNECE-Gebiet verfügbare Lösungen besprochen. Das Ziel des Workshops ist die Zurverfügungstellung der strategischen Anweisungen und Vorschläge bezüglich der Erhöhung der Energieeinsparungen im Wohnungssektor für die UNECE-Mitgliedstaaten. Der Workshop wird sich mit den ökonomischen, sozialen und Umweltfaktoren beschäftigen. Es werden aktuelle Strategien, Lösungen und Barrieren in der Umsetzung einer effizienten Politik sowie Hauptfragen besprochen, die auf dem Regierungsniveau zu lösen sind. Am Workshop werden Vertreter der zentralen und regionalen Regierungsorgane, Businessvertreter, akademische Experten und andere, mit der besprochenen Branche beruflich verbundene Personen teilnehmen. PROGRAMM 1. TAG: 21. APRIL 2009 Eröffnungssession * Begrüßung der Teilnehmer und Eröffnungsreden; * UNECE Einleitungsreferat. Session I: Vorteile der Energieeffizienz im Wohnungssektor: ökonomische, soziale und Umweltfaktoren Während der ersten Session werden die Bedeutung der Energieeffizienz für den Wohnungssektor und die Korrelationen mit den aktuellen Herausforderungen mit einem sozial-ökonomischen und umweltbezogenen Charakter besprochen. Es werden sowohl die aus der effizienten Politik resultierenden Nutzen als auch die durch den Einsatz der nicht entsprechenden Maßnahmen verursachten Schwierigkeiten zusammengefasst. Die Session umfasst ein Einleitungsreferat, vier Präsentationen und Diskussionen zu folgenden Themen: * Anteil des Wohnungssektors am Energieverbrauch und seine Implikationen für Maßnahmen zur Energieeffizienz; * Globale und lokale Umweltauswirkungen der Energieeffizienz im Wohnungssektor; * Energieproduktion und -nutzung, Energieimport, Energiesicherheit; * Soziale Implikationen: Energiearmut, gesellschaftlicher Ausschluss, Gesundheit und Lebensverhältnisse; * Verschiedene ökonomische Vorteile der energieeffizienten Wohngebäude; * Geschäftsmöglichkeiten und Beschäftigungspotenzial im Zusammenhang mit der Entwicklung des Energiesparsektors. Session II: Aktuelle Politik: Herausforderungen, Errungenschaften, aktuelle Einschränkungen und Möglichkeiten Während der Session wird der aktuelle Stand der Energieeffizienz im Wohnungssektor aus dem ECE-Gebiet dargestellt, unter Berücksichtigung der vorgenommenen Maßnahmen im Rahmen der Verbesserung der Energieeffizienz und Barrieren, die die Einführung der wirksamen Politik und Lösungen hemmen. Die Session umfasst ein Einleitungsreferat, sechs Präsentationen und Diskussionen zu folgenden Themen: * Status des energieeffizienten Wohnungsbaus in den nationalen und regionalen Strategien und Programmen zur sozial-wirtschaftlichen, energetischen und Umweltentwicklung; * Niederlagen auf dem Markt und neue Möglichkeiten im Kontext der Misserfolge der Regierungspolitik und der neuen Möglichkeiten; * Auswirkungen und Einschränkungen der in den ECE-Ländern geltenden Vorschriften; * Institutionelle und finanzielle Barrieren, die die Investitionen in die Energieeinsparung erschweren; * Entwicklung der Märkte der Energieeffizienz im Wohnungssektor; * Finanzielle Zugänglichkeit der energiesparenden Lösungen aus Sicht der Mieter; Perspektiven, Unterstützung für Haushalte mit niedrigen Einkommen; * Erarbeitung der Technologien zur Energieeinsparung und ihre Anwendung im Wohnungssektor. 2. TAG: 22. APRIL 2009 Session III: Case Studies zur Energieeffizienz in Wohngebäuden Die Session wird weitere Analysen mit konkreten Case Studies umfassen. Es wird dargestellt, wie konkrete Maßnahmen, die in einem oder einigen Bereichen umgesetzt werden, zur Erreichung besserer Ergebnisse und Problemlösung beitragen können. Das nächste Thema der Session ist die Zugänglichkeit und Dauerhaftigkeit der schon umgesetzten/potenziellen Maßnahmen oder Projekte. Die Teilnehmer werden in Erwägung ziehen, ob es möglich ist, gute Maßnahmen in Zeit und Raum zu wiederholen (z. B. Kopieren von Lösungen in anderen sozial-ökonomischen oder rechtlichen Verhältnissen) und wie man den potenziellen Misserfolgen vorbeugen kann. Die Session umfasst ein Einleitungsreferat, sechs Präsentationen und Diskussionen zu folgenden Themen: * Nationale und regionale Beispiele für Kampagnen für die Steigerung des Bewusstseins der Gesellschaft; * Case Studies bezüglich der konkreten institutionellen Programme, mit deren Hilfe es gelungen ist, vorteilhafte perspektivische Umweltbedingungen zu schaffen; * Wirksame (oder unwirksame) Schemata der Zusammenarbeit zwischen den Stakeholdern, öffentlich-private Partnerschaften; * Beispiele für erfolgreich umgesetzte/unwirksame Finanzstrategien; * Analyse des Lebenszyklus von Baumaterialien und ihre Bedeutung; * Energieeffiziente Innovationen im Bereich der Technologie und Architektur (unter Berücksichtigung von „grünen Gebäuden“ und Passivhäusern); * Konkrete Projekte zur Infrastrukturmodernisierung, zum Retrofitting von Gebäuden und zur Isolation. Session IV: Schlussfolgerungen und Anweisungen Während der Abschlusssession werden Anweisungen an die UNECE und einige Punkte des Programms der weiteren Workshops dargestellt, die Ende 2009 in Wien stattfinden. An der Session werden die früheren Vortragenden teilnehmen, die 3-5 Minuten Zeit für die Darstellung ihrer Empfehlungen/ Schlussfolgerungen/ Anweisungen, erarbeitet aufgrund eigener Präsentationen und Begleitdiskussionen, haben werden. Die vorgeschlagenen Anweisungen der einzelnen Vortragenden werden von den Teilnehmern laufend besprochen und kommentiert. OPTIONALER 3. TAG: 23. APRIL 2009 Die Regierung von Bulgarien wird für interessierte Teilnehmer einen optionalen Stadtbesuch in Sofia organisieren. Das Projekt SAVE@work4homes wird durch Grzegorz Członkowski - Analytiker und Projektmanager aus der Firma DomData Polen dargestellt. Grzegorz Członkowski hat 2000 das Studium an der Fakultät für Informatik an der Adam Mickiewicz-Universität in Poznań absolviert. Er arbeitet bei DomData seit 1999. Er spezialisiert sich auf Geschäftsanwendungen, die aufgrund der IT-Technologien erstellt werden. Er nahm an Projekten aus folgenden Bereichen teil, wie: Bankwesen, Wohnungswirtschaft und öffentliche Verwaltung und war auch für ihre Leitung zuständig. Er nahm auch an zwei Projekten teil, die vom Konsortium @Work4Homes realisiert wurden - Trusted@Work4Homes und SAVE@Work4Homes. Das Konsortium @Work4Homes besteht aus sechs Wohnungsunternehmen, die von den Spezialisten aus dem Bereich der Projektthematik unterstützt werden. Die Wohnungsunternehmen arbeiten regulär an der Erarbeitung und Beurteilung von neuen Dienstleistungen für Mieter, mit der finanziellen Unterstützung der Europäischen Kommission. W strefie UNECE większość budynków (zwłaszcza tych zbudowanych w okresie od lat 60-tych do lat 80-tych) charakteryzuje się niską efektywnością cieplną oraz wyposażona jest w instalacje grzewcze powodujące znaczne straty ciepła. Także w aktualnie realizowanych inwestycjach budowlanych efektywność cieplna jest niska. Jeżeli jej poziom nie ulegnie poprawie, w efekcie intensywnego rozwoju budownictwa mieszkaniowego i wzrostu liczby posiadaczy mieszkań i domów należy spodziewać się stałego wzrostu zużycia energii elektrycznej, a co za tym idzie zwiększenia poziomu emisji zanieczyszczeń do atmosfery. Budynki mieszkalne rodzą obawy ekologiczne, jednak mają również w sobie duży potencjał zmian. Z jednej strony w części analiz szacuje się, że w niektórych przypadkach sektor mieszkaniowy może być odpowiedzialny za aż 90 procent całości energii zużywanej przez społeczeństwo (zwłaszcza w krajach o niskich dochodach mieszkańców), a przy tym nie ma możliwości obniżenia tego progu w sektorze mieszkaniowym. Ocenia się, że poziom emisji bezpośrednich wzrośnie o około 70 procent w okresie od 2000 do 2050 roku. Z drugiej jednak strony inne opracowania wskazują, że w skali globalnej w sektorze mieszkalnictwa możliwe jest wypracowanie jednych z najbardziej istotnych oszczędności w zakresie zużycia energii. Na przykład zdaniem Międzyrządowego Zespołu do spraw Zmian Klimatu (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) istnieje globalny potencjał obniżenia o ok. 29 procent prognozowanych emisji podstawowych do roku 2020 w sektorze mieszkaniowym i handlowym przy zastosowaniu efektywnych kosztowo rozwiązań. Jest to więc sektor o największym potencjale spośród wszystkich analizowanych. Komitet ds. Mieszkalnictwa i Zagospodarowywania Terenów UNECE przeanalizował konieczność podnoszenia wydajności energetycznej w sektorze mieszkaniowym, stwierdzając, że pomimo szerokiej dostępności odpowiednich technologii, istnieje szereg barier finansowych, instytucjonalnych i prawnych, które należy wyeliminować. Dla przykładu, w wielu krajach omawianego regionu nadal obowiązują normy budowlane i regulacje pochodzące jeszcze z czasów komunistycznych. Sytuację dodatkowo pogarsza brak zachęt biznesowych dla inwestowania w technologie energooszczędne ze względu na długi okres zwrotu inwestycji oraz niewystarczającą świadomość ekologiczną deweloperów i użytkowników końcowych. Podczas pierwszych warsztatów UNECE poświęconych kwestiom związanym z oszczędnością energii w sektorze mieszkaniowym, które odbędą się w Sofii w dn. 21-22 kwietnia 2009 r., omawiane będą konkretne wyzwania oraz potencjalne rozwiązania dostępne w strefie UNECE. Celem warsztatów jest dostarczenie państwom członkowskim UNECE wytycznych strategicznych oraz sugestii dotyczących wzrostu energooszczędności w sektorze mieszkaniowym. Warsztaty obejmować będą przegląd czynników o charakterze ekonomicznym, socjalnym i środowiskowym. Rozważane będą aktualne strategie, rozwiązania i bariery stojące na przeszkodzie wdrożenia efektywnej polityki oraz kwestie priorytetowe wymagające działań na szczeblu rządowym. Uczestnikami warsztatów będą przedstawiciele centralnych i regionalnych organów rządowych, przedstawiciele biznesu, eksperci akademiccy oraz inne osoby związane zawodowo z omawianą branżą. PROGRAM DZIEŃ PIERWSZY: 21 KWIETNIA 2009 r. Sesja inauguracyjna * Powitanie uczestników i przemówienia otwierające Warsztaty; * Prezentacja referatu wprowadzającego UNECE. Sesja I: Korzyści z wydajności energetycznej w sektorze mieszkaniowym: aspekty środowiskowe, socjalne i ekonomiczne Podczas Sesji I omówione zostanie znaczenie efektywności energetycznej dla sektora mieszkaniowego oraz korelacje z bieżącymi wyzwaniami o charakterze społeczno-ekonomicznym i środowiskowym. Podsumowane zostaną zarówno korzyści płynące z efektywnej polityki, jak i pułapki, jakie niosą za sobą nieodpowiednie praktyki. Sesja obejmować będzie referat wprowadzający, cztery prezentacje oraz dyskusje związane z poniższą tematyką: * Udział sektora mieszkaniowego w zużyciu energii oraz jego implikacje dla działań podejmowanych na rzecz wydajności energetycznej; * Skutki środowiskowe wydajności energetycznej w sektorze mieszkaniowym: globalne i lokalne; * Produkcja i użytkowanie energii, import energii, bezpieczeństwo energetyczne; * Implikacje społeczne: ubóstwo energetyczne, wyłączenie społeczne, zdrowie i warunki życia; * Wielorakie korzyści ekonomiczne wydajnego energetycznie mieszkalnictwa; * Możliwości biznesowe i potencjał zatrudnienia związane z rozwojem sektora energooszczędnego. Sesja II: Aktualna polityka: wyzwania, osiągnięcia, bieżące ograniczenia i możliwości Podczas sesji przedstawiony zostanie aktualny stan w dziedzinie wydajności energetycznej w sektorze mieszkaniowym w strefie ECE, z uwzględnieniem środków podejmowanych w ramach poprawy efektywności energetycznej oraz barier utrudniających wdrażanie skutecznej polityki i rozwiązań. Sesja obejmować będzie referat wprowadzający, sześć prezentacji oraz dyskusje związane z poniższą tematyką: * Status wydajnego energetycznie mieszkalnictwa w krajowych i regionalnych strategiach i programach na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego, środowiskowego i energetycznego; * Porażki rynkowe oraz nowe możliwości w kontekście niepowodzeń polityki rządowej i nowych możliwości; * Skutki i ograniczenia regulacji obowiązujących w krajach ECE; * Bariery instytucjonalne i finansowe utrudniające inwestowanie w energooszczędność; * Rozwój rynków wydajności energetycznej w sektorze mieszkaniowym; * Dostępność finansowa rozwiązań energooszczędnych z punktu widzenia najemców lokali. Perspektywy, wsparcie dla gospodarstw domowych o niskich dochodach; * Opracowywanie technologii oszczędzających energię oraz ich zastosowania w sektorze mieszkaniowym. DZIEŃ DRUGI: 22 KWIETNIA 2009 r. Sesja III: Studia przypadków dotyczące wydajności energetycznej w mieszkalnictwie Sesja obejmować będzie kolejny cykl analiz, w których nacisk spoczywać będzie na konkretnych studiach przypadków ukazujących, w jaki sposób konkretne działania realizowane w jednej lub kilku dziedzinach mogą przyczyniać się do osiągania lepszych wyników i rozwiązywania problemów. Kolejnym tematem Sesji będzie dostępność i trwałość już osiągniętych/potencjalnych działań lub projektów. Uczestnicy rozważą, czy możliwe jest powielanie dobrych praktyk w czasie i przestrzeni (np. kopiowanie rozwiązań w innych warunkach społeczno-ekonomicznych lub prawnych) oraz w jaki sposób można unikać potencjalnych niepowodzeń. Sesja obejmować będzie referat wprowadzający, sześć prezentacji oraz dyskusje związane z poniższą tematyką: * Krajowe/regionalne przykłady kampanii na rzecz wzrostu świadomości społeczeństwa; * Studia przypadków dotyczące konkretnych programów instytucjonalnych, dzięki którym udało się stworzyć korzystne perspektywiczne warunki środowiskowe; * Skuteczne (lub nieskuteczne) schematy współpracy między interesariuszami, partnerstwa publiczno-prywatne; * Przykłady pomyślnie wdrożonych/nieskutecznych strategii finansowych; * Analiza cyklu życia materiałów budowlanych i jej znaczenie; * Wydajne energetycznie innowacje technologiczne i architekturalne (z uwzględnieniem „zielonych budynków” i budynków pasywnych energetycznie); * Konkretne projekty modernizacji infrastruktury, retrofittingu budynków i izolacji. Sesja IV: Wnioski i zalecenia Podczas sesji kończącej przedstawione zostaną zalecenia adresowane do UNECE oraz nakreślone zostaną niektóre aspekty związane z programem kolejnych warsztatów, które odbędą się w Wiedniu pod koniec 2009 roku. Podczas sesji wystąpią wcześniejsi prelegenci, którzy w czasie 3-5 minut przedstawią swoje zalecenia/wnioski/wytyczne opracowane na podstawie własnych prezentacji i towarzyszących im dyskusji. Uczestnicy będą na bieżąco omawiać i komentować zalecenia prezentowane przez poszczególnych prelegentów. OPCJONALNY DZIEŃ TRZECI: 23 KWIETNIA 2009 r. Rząd Bułgarii zorganizuje dla zainteresowanych uczestników opcjonalny wyjazd plenerowy w Sofii. Projekt SAVE@work4homes zostanie zaprezentowany przez Grzegorza Członkowskiego – analityka i menedżera projektu w DomData Polska. Grzegorz Członkowski ukończył wydział Informatyki na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu w roku 2000. W DomData jest zatrudniony od roku 1999. Specjalizuje się w aplikacjach biznesowych opracowywanych na bazie technologii internetowych. Uczestniczył i zarządzał projektami dotyczącymi następujących dziedzin: bankowości, gospodarki mieszkaniowej, administracji publicznej. Brał także udział w dwóch projektach realizowanych przez konsorcjum @Work4Homes – Trusted@Work4Homes oraz SAVE@Work4Homes. Konsorcjum @Work4Homes jest grupą sześciu przedsiębiorstw mieszkaniowych – wspieranych przez specjalistów z zakresu problematyki projektu – które regularnie współpracują nad opracowywaniem i oceną nowych usług przeznaczonych dla najemców, przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej
URL:	http://www.ee-housing.com/?show=programme





Green Homes Conference and Exhibition 2009
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	LONDON
Date: Datum: Date: Data:	25th of March 2009
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	Session : Lessons to learn from Europe
Description: Beschreibung: Description: Opis:	Conference organised by the National Housing Fondation LONDON : 25th of March 2009 : Green Homes Conference and Exhibition 2009 Session : Lessons to learn from Europe This session will give delegates an invaluable opportunity to hear directly from European colleagues on how they are tackling the same issues in housing. It will cover three broad areas and show different approaches to: accessing finance to enable tenants and private owners to retrofit their properties, the benefits and methods of measuring energy consumption, both for tenants and landlords and the role of housing associations in energy supply. Speakers: Aniko Dobi-Rozsa, Managing Director, Global Environmental Social Business Yann Sauvee, Operations Manager, Moulins Habitat, France Albert Koedam, Aedes, Dutch Federation of Housing Associations Chair: Diane Diacon, Director, Building and Social Housing Foundation Conférences et expositions organisées par la fédération anglaise de logement social (National Housing Federation) LONDRES : 25 mars 2009 : Green Homes Conference and Exhibition 2009 Programme Atelier : Enseignements des réalisations européennes Cet atelier fourni l'opportunité inégalable d'entendre directement nos collègues européens sur la manière dont ils ont résolus des problèmes analogues en matière de logement. Il s'intéressera à trois grands secteurs d'intervention et mettra en évidence les différentes approches pour : * trouver des moyens de financer les travaux de réhabilitation en secteur locatif comme en propriété privée, * utiliser les méthodes de mesure des consommations d'énergie et en démontrer les bénéfices pour les locataires et le bailleur, * et enfin, illustrer le rôle des bailleurs sociaux en tant revendeurs d'énergie à leurs locataires. Intervenants: * Aniko Dobi-Rozsa, Managing Director, Global Environmental Social Business * Yann Sauvee, Chargé d'opérations, Moulins Habitat, France pour le projet SAVE@Work4Homes * Albert Koedam, Aedes, Dutch Federation of Housing Associations Président : * Diane Diacon, Director, Building and Social Housing Foundation Die Konferenz wurde durch die Stiftung National Housing Fondation organisiert. LONDON: 25. März 2009: Konferenz und Ausstellung Grüne Häuser 2009. Session: Was man von Europa lernen kann Diese Session gibt den Teilnehmern eine besondere Gelegenheit, direkt von ihren europäischen Kollegen Informationen über Erfahrungen bei der Lösung derselben, mit dem Wohnungssektor verbundenen Probleme zu gewinnen. Während der Session, die drei breiten Bereichen gewidmet ist, werden verschiedene Stellungnahmen zu folgenden Problemen dargestellt: Gewinnung von Zuschüssen, um den Mietern und privaten Eigentümern das Retrofitting von Wohnungen zu ermöglichen; Messmethoden zur Bestimmung des Energieverbrauchs und daraus resultierende Vorteile für Mieter und Immobilieneigentümer sowie Rolle der Wohnungsgenossenschaften in Energielieferungen. Vortragende: Aniko Dobi-Rozsa, Managing Direktorin, Global Environmental Social Business Yann Sauvee, Operations Manager, Moulins Habitat, Frankreich Albert Koedam, Aedes, Dutch Federation of Housing Associations Vorsitzende: Diane Diacon, Direktorin, Building and Social Housing Foundation Konferencja organizowana przez Krajową Fundację Mieszkaniową LONDYN: 25 marca 2009 r.: Green Homes Conference and Exhibition 2009 Sesja: Czego można się nauczyć od Europy Sesja da delegatom nieocenioną możliwość uzyskania bezpośrednio od kolegów z Europy informacji na temat tego, w jaki sposób rozwiązują podobne problemy w sektorze mieszkaniowym. Poruszone zostaną trzy duże obszary tematyczne i pokazane różne rodzaje podejścia do: zdobywania środków w celu umożliwienia najemcom i właścicielom prywatnym wyremontowania nieruchomości, korzyści i metod pomiaru zużycia energii, zarówno dla najemców jak i wynajmujących oraz roli spółdzielni mieszkaniowych w dostawach energii. Prelegenci: Aniko Dobi-Rozsa, Dyrektor Naczelny, Global Environmental Social Business Yann Sauvee, Dyrektor ds. operacji, Moulins Habitat, Francja Albert Koedam, Aedes, Holenderska Federacja Spółdzielni Mieszkaniowych Konferencji przewodniczyć będzie: Diane Diacon, Dyrektor, Building and Social Housing Foundation
URL:	http://www.housing.org.uk/default.aspx?tabid=1018





Ecoter/Conseil Régional d'Alsace: Smart buildings
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	STRASBOURG
Date: Datum: Date: Data:	11th March 2009
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	Smart buildings
Description: Beschreibung: Description: Opis:	Smart buildings. Challenge for the public sector and partners. Date: 11/03/2009. Location: Salle de l'Amphithéâtre - 1 Place du Wacken - 67000 Strasbourg STRASBOURG: 11th March 2009 : Ecoter/Conseil Régional d'Alsace : Smart buildings How to design and build, in a sustainable development perspective, with the contradiction of the fast evolution of the technology and of the long life of the buildings. Les bâtiments intelligents. Enjeux pour le secteur public local et les partenaires - Conseil Régional d'Alsace, le 11/03/2009 - Lieu : Conseil régional d’Alsace - Salle de l'Amphithéâtre - 1 Place du Wacken - 67000 Strasbourg STRASBOURG : 11 mars 2009 : Ecoter/Conseil Régional d'Alsace : Bâtiments intelligents Dans un contexte de développement durable -économique, social et environnemental- d'optimisation des ressources énergétiques au regard des émissions de CO² toujours plus importantes, la question de la gestion des patrimoines immobiliers publics et privés, existants ou futurs, fait plus que jamais l'objet de réflexions. Comment concevoir et aménager, à l'aune du développement durable, tout en ayant à l'esprit cette contradiction que la technologie évolue rapidement, alors que les bâtiments sont faits pour durer longtemps ? La différence de temps de réaction peut, en effet, soulever des difficultés chez les intéressés -publics et privés- à travers une gestion très prudente des attents des "usagers de l'immobilier". Elle peut aussi, comme par le passé (à travers la recherche d'économies), avoir des conséquences néfastes et à l'opposé des effets inattendus : isolation inexistante, espace inadapté, inconfort, dépenses financières, manque d'évolutivité, etc. Le Grenelle de l'Environnement nous le rappelle en imposant au secteur public une réduction de la consommation d'énergie dans ses bâtiments neufs pour 2010 et d'ici 2012 pour ceux du secteur privé. Plus encore, la crise financière et systémique doit conduire le secteur privé et le secteur public à réagir, sinon anticiper, et nous convaincre qu'il faut évoluer dans une démarche plus globale et profitable au développement durable pour engager des actions innovantes autour de la conception de l'aménagement ou du réaménagement d'espaces fonctionnels, de la sécurité, de la gestion de l'énergie et de la maîtrise des dépenses, du confort des usagers et du maintien à domicile, du dynamisme apporté à l'éducation grâce aux outils TIC dans les écoles, collèges et lycées. En quoi les technologies d'information et de communication sont-elles des outils cruciaux pour permettre aux locaux d'être polyvalents, évolutifs et répondre aux besoins de leurs usagers ? Quel est le cadre réglementaire ? A quels différents types de besoins les bâtiments intelligents peuvent-ils répondre ? Avec quels types de solutions ? Comment financer et encourager l'innovation dans le public et le privé ? Afin de répondre à ces interrogations et apporter les aides nécessaires aux collectivités territoriales, la Mission Ecoter organise ce colloque avec le soutien du Conseil régional d'Alsace. Vous pouvez vous inscrire depuis le site Internet d'ECOTER sur http://ecoter.org/html/seminaires2.html Intelligente Gebäude. Herausforderung für den öffentlichen Sektor und seine Partner (Smart buildings. Challenge for the public sector and partners). Datum: 11.03.2009 Standort: Salle de l'Amphithéâtre - 1 Place du Wacken - 67000 Strasburg STRASBURG: 11. März 2009: Ecoter/Conseil Régional d'Alsace: Intelligente Gebäude Wie sollte man projektieren und bauen, aus Sicht der nachhaltigen Entwicklung, unter Berücksichtigung einer schnellen Evolution von Technologien und der langen Lebensdauer von Gebäuden. Inteligentne budynki. Wyzwanie dla sektora publicznego i jego partnerów. (Smart buildings. Challenge for the public sector and partners.) Data: 11 marca 2009 r. Miejsce: Salle de l'Amphithéâtre - 1 Place du Wacken - 67000 Strasburg STRASBURG: 11 marca 2009 r.: Ecoter/Conseil Régional d'Alsace : Inteligentne budynki. (Smart buildings) Jak projektować i budować, w perspektywie trwałego rozwoju, w sprzeczności z szybką ewolucją technologii oraz trwałością budynków.
URL:	http://ecoter.org/html/seminaires2.html





Ecobuild 2009 "Searching for smarter sustainable homes"
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	LONDON
Date: Datum: Date: Data:	4th of March 2009
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	SAVE@Work4Homes – reducing tenant energy consumption through automated building features
Description: Beschreibung: Description: Opis:	Wednesday 04 March 2009 - 10.30 - 12.30 - Thames Lounge. The concept of smart homes is not a new one but market demand and/or uptake by the house builders has been limited. Despite the current crisis in the market, is there a case for designing in ‘intelligence’ into future housing to contribute to the drive for a lower carbon built environment? Can it be made commercially viable? Chair: Peter Capelhorn, Director, Scott Brownrigg 10.30 – 10.55 Smart home systems and the code for sustainable homes Mike Perry, Principal Consultant, BRE & Modern Built Environment Knowledge Transfer Network 10.55 – 11.20 Smart metering Richard Foggie, Assistant Director, Electronics Innovation, BERR 11.20 – 11.45 Case study: SAVE@Work4Homes – reducing tenant energy consumption through automated building features Noel Rice, Energy Conservation Manager, Northern Ireland Housing Executive 11.45 – 12.30 Smart homes and the housing market: panel discussion Joanne Carr, Director of Business Development, National Energy Action Les Woolner, Managing Director, Horstmann Controls Ltd Peter Capelhorn, Director, Scott Brownrigg Mercredi 04 Mars 2009 - 10.30 - 12.30 - Thames Lounge. Le concept de maison intelligente n'est pas nouveau, mais la demande du marché et/ou l'intérêt suscité chez les promoteurs sont restés à ce jour limités. En dépit de la récente crise mondiale, est-il envisageable de concevoir "intelligemment" le logement de l'avenir pour aller vers un environnement décarboné? Cet enjeu est-il économiquement viable? A la recherche d'un habitat plus intelligent et durable Président : Peter Capelhorn, Directeur, Scott Brownrigg 10.30 – 10.55 Les systèmes d'habitat intelligent et les principes d'un logement durable (Smart home systems and the code for sustainable homes) Mike Perry, Consultant Senior, BRE & Modern Built Environment Knowledge Transfer Network 10.55 – 11.20 Le comptage intelligent (Smart metering) Richard Foggie, Directeur adjoint,, Electronics Innovation, BERR 11.20 – 11.45 Etude de cas : Le projet SAVE@Work4Homes - réduire la consommation des habitants grâce à des fonctions d'automatisation des logements. (Case study: SAVE@Work4Homes – reducing tenant energy consumption through automated building features) Noel Rice, Energy Conservation Manager, Northern Ireland Housing Executive 11.45 – 12.30 Les maisons intelligentes et le marché immobilier : table ronde. (Smart homes and the housing market: panel discussion) Joanne Carr, Directeur du "Business Development", National Energy Action Les Woolner, Directeur, Horstmann Controls Ltd Peter Capelhorn, Directeur, Scott Brownrigg Mittwoch, den 4. März 2009 - 10.30 - 12.30 - Thames Lounge. Das Konzept von "intelligenten" Gebäuden ist nicht neu, aber die Marktnachfrage und/oder der Grad des Einsatzes der verfügbaren Lösungen durch Bauunternehmen sind nach wie vor begrenzt. Zur Zeit hat man mit einer Marktkrise zu tun - ist in dieser Situation die Projektierung von "intelligenten" Lösungen für den zukünftigen Wohnungsbau im Rahmen des üblichen Strebens nach Senkung der Kohlendioxidemission in die Umgebung begründet? Können diese Lösungen kommerziell rentabel sein? Vorsitzender: Peter Capelhorn, Direktor, Scott Brownrigg 10.30 – 10.55 Intelligente Wohnsysteme und Ordnung der ökologisch ausgewogenen Häuser Mike Perry, Principal Consultant, BRE & Modern Built Environment Knowledge Transfer Network 10.55 – 11.20 Intelligente Messungen Richard Foggie, Stv. Direktor, Electronics Innovation, BERR 11.20 – 11.45 Case study: SAVE@Work4Homes – Reduzierung des Energieverbrauchs durch Mieter unter Einsatz von automatisierten Lösungen in Wohngebäuden. Noel Rice, Manager für Energiesparmaßnahmen, Northern Ireland Housing Executive 11.45 – 12.30 Intelligente Häuser und Wohnungsmarkt: Podiumsdiskussion Joanne Carr, Direktorin für Geschäftsentwicklung, National Energy Action Les Woolner, Managing Direktor, Horstmann Controls Ltd Peter Capelhorn, Direktor, Scott Brownrigg Środa, 4 marca 2009 r. – godz. 10.30 - 12.30 - Thames Lounge. Koncepcja inteligentnych domów nie jest koncepcją nową, ale popyt na rynku i/lub zainteresowanie deweloperów było to tej pory ograniczone. Czy pomimo obecnego kryzysu na rynku istnieje możliwość zastosowania „inteligentnego” projektowania przyszłych budynków mieszkalnych w ramach dążenia do ograniczenia emisji zanieczyszczeń do środowiska? Czy opcja taka może być rentowna? Przewodniczący: Peter Capelhorn, Dyrektor, Scott Brownrigg 10.30 – 10.55 Systemy inteligentnych domów oraz kod dla ekologicznych domów Mike Perry, Naczelny Konsultant, BRE & Modern Built Environment Knowledge Transfer Network 10.55 – 11.20 Inteligentne opomiarowanie Richard Foggie, Zastępca Dyrektora, Electronics Innovation, BERR 11.20 – 11.45 Studium przypadku: SAVE@Work4Homes – obniżenie zużycia energii przez najemców poprzez zautomatyzowane cechy budynku Noel Rice, Kierownik ds. poszanowania energii, Organ ds. Mieszkalnictwa w Irlandii Północnej 11.45 – 12.30 Inteligentne domy i rynek mieszkaniowy: dyskusja panelowa Joanne Carr, Dyrektor ds. rozwoju firmy, National Energy Action Les Woolner, Dyrektor Naczelny, Horstmann Controls Ltd Peter Capelhorn, Dyrektor, Scott Brownrigg
URL:	http://www.ecobuild.co.uk/page.cfm/Action=Archive/ContentID=72/EntryID=37





Regional presentation for landlords
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	GDAŃSK
Date: Datum: Date: Data:	26.11.2008
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	Presentation of portal platform for tenants
Description: Beschreibung: Description: Opis:	The tenant portal platform has been presented to the following group of housing companies: Administracja Nieruchomości Rolnych Gospodarstwo Nadzoru i Administrowania Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa, Skarszewy Administracja Mieszkaniowa, Słupsk Spółdzielnia Mieszkaniowa "POSEJDON", Gdynia The tenant portal platform has been presented to the following group of housing companies: Administracja Nieruchomości Rolnych Gospodarstwo Nadzoru i Administrowania Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa, Skarszewy Administracja Mieszkaniowa, Słupsk Spółdzielnia Mieszkaniowa "POSEJDON", Gdynia The tenant portal platform has been presented to the following group of housing companies: Administracja Nieruchomości Rolnych Gospodarstwo Nadzoru i Administrowania Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa, Skarszewy Administracja Mieszkaniowa, Słupsk Spółdzielnia Mieszkaniowa "POSEJDON", Gdynia Internetowa platforma prezentacji danych dla mieszkańców (portal mieszkańców) został zaprezentowanych następującej grupie zarządców mieszkaniowych: Administracja Nieruchomości Rolnych Gospodarstwo Nadzoru i Administrowania Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa, Skarszewy Administracja Mieszkaniowa, Słupsk Spółdzielnia Mieszkaniowa "POSEJDON", Gdynia
URL:





Regional presentation for landlords
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	WARSZAWA
Date: Datum: Date: Data:	19.11.2008
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	Presentation of portal platform for tenants
Description: Beschreibung: Description: Opis:	The tenant portal platform has been presented to the following group of housing companies: "NA FRANCUSKIEJ" Biuro Zarządzania i Obrotu Nieruchomościami Andrzej Janiuk, Warszawa Warszawska Spółdzielnia Mieszkaniowa Administarcja osiedla Wawrzyszew Nowy, Warszawa Wit Wach Usługi Ogólnobudowlane Zarządzanie i Administrowanie Nieruchomościami, Legionowo Administracja Osiedla WSM Wawrzyszew, Warszawa The tenant portal platform has been presented to the following group of housing companies: "NA FRANCUSKIEJ" Biuro Zarządzania i Obrotu Nieruchomościami Andrzej Janiuk, Warszawa Warszawska Spółdzielnia Mieszkaniowa Administarcja osiedla Wawrzyszew Nowy, Warszawa Wit Wach Usługi Ogólnobudowlane Zarządzanie i Administrowanie Nieruchomościami, Legionowo Administracja Osiedla WSM Wawrzyszew, Warszawa The tenant portal platform has been presented to the following group of housing companies: "NA FRANCUSKIEJ" Biuro Zarządzania i Obrotu Nieruchomościami Andrzej Janiuk, Warszawa Warszawska Spółdzielnia Mieszkaniowa Administarcja osiedla Wawrzyszew Nowy, Warszawa Wit Wach Usługi Ogólnobudowlane Zarządzanie i Administrowanie Nieruchomościami, Legionowo Administracja Osiedla WSM Wawrzyszew, Warszawa Internetowa platforma prezentacji danych dla mieszkańców (portal mieszkańców) został zaprezentowanych następującej grupie zarządców mieszkaniowych: "NA FRANCUSKIEJ" Biuro Zarządzania i Obrotu Nieruchomościami Andrzej Janiuk, Warszawa Warszawska Spółdzielnia Mieszkaniowa Administarcja osiedla Wawrzyszew Nowy, Warszawa Wit Wach Usługi Ogólnobudowlane Zarządzanie i Administrowanie Nieruchomościami, Legionowo Administracja Osiedla WSM Wawrzyszew, Warszawa
URL:





Regional presentation for landlords
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	ŁÓDŹ
Date: Datum: Date: Data:	13.11.2008
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	Presentation of portal platform for tenants
Description: Beschreibung: Description: Opis:	The tenant portal platform has been presented to the following group of housing companies: Administracja Nieruchomościami Łódź, Łódź Spółdzielnia Mieszkaniowa "Dąbrowa", Łódź Spółdzielnia Mieszkaniowa "Nasza Chata", Łódź Administracja Nieruchomościami Łódź- Polesie "ZAKĄTNA", Łodź Spółdzielnia Mieszkaniowa "Fameg" w Radomsku, Radomsko Administracja Nieruchomościami Łódź-Polesie "Radwańska", Łódź Samorządowa Spółdzielnia Mieszkaniowa, Żychlin The tenant portal platform has been presented to the following group of housing companies: Administracja Nieruchomościami Łódź, Łódź Spółdzielnia Mieszkaniowa "Dąbrowa", Łódź Spółdzielnia Mieszkaniowa "Nasza Chata", Łódź Administracja Nieruchomościami Łódź- Polesie "ZAKĄTNA", Łodź Spółdzielnia Mieszkaniowa "Fameg" w Radomsku, Radomsko Administracja Nieruchomościami Łódź-Polesie "Radwańska", Łódź Samorządowa Spółdzielnia Mieszkaniowa, Żychlin The tenant portal platform has been presented to the following group of housing companies: Administracja Nieruchomościami Łódź, Łódź Spółdzielnia Mieszkaniowa "Dąbrowa", Łódź Spółdzielnia Mieszkaniowa "Nasza Chata", Łódź Administracja Nieruchomościami Łódź- Polesie "ZAKĄTNA", Łodź Spółdzielnia Mieszkaniowa "Fameg" w Radomsku, Radomsko Administracja Nieruchomościami Łódź-Polesie "Radwańska", Łódź Samorządowa Spółdzielnia Mieszkaniowa, Żychlin Internetowa platforma prezentacji danych dla mieszkańców (portal mieszkańców) został zaprezentowanych następującej grupie zarządców mieszkaniowych: Administracja Nieruchomościami Łódź, Łódź Spółdzielnia Mieszkaniowa "Dąbrowa", Łódź Spółdzielnia Mieszkaniowa "Nasza Chata", Łódź Administracja Nieruchomościami Łódź- Polesie "ZAKĄTNA", Łodź Spółdzielnia Mieszkaniowa "Fameg" w Radomsku, Radomsko Administracja Nieruchomościami Łódź-Polesie "Radwańska", Łódź Samorządowa Spółdzielnia Mieszkaniowa, Żychlin
URL:





Regional presentation for landlords
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	KATOWICE
Date: Datum: Date: Data:	05.11.2008
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	Presentation of portal platform for tenants
Description: Beschreibung: Description: Opis:	The tenant portal platform has been presented to the following group of housing companies: Spółdzielnia Mieszkaniowa SILESIA, Katowice Górnicza Spółdzielnia Mieszkaniowa, Sosnowiec Zakład Gospodarki Mieszkaniowej i Komunalnej, Rędziny Zarządzanie Nieruchomościami tomasz Tkaczyński, Częstochowa Zakład administracji Budynków i Obiektów Budowlanych "Trrol" Sp.z o.o., Siemianowice Śląskie The tenant portal platform has been presented to the following group of housing companies: Spółdzielnia Mieszkaniowa SILESIA, Katowice Górnicza Spółdzielnia Mieszkaniowa, Sosnowiec Zakład Gospodarki Mieszkaniowej i Komunalnej, Rędziny Zarządzanie Nieruchomościami tomasz Tkaczyński, Częstochowa Zakład administracji Budynków i Obiektów Budowlanych "Trrol" Sp.z o.o., Siemianowice Śląskie The tenant portal platform has been presented to the following group of housing companies: Spółdzielnia Mieszkaniowa SILESIA, Katowice Górnicza Spółdzielnia Mieszkaniowa, Sosnowiec Zakład Gospodarki Mieszkaniowej i Komunalnej, Rędziny Zarządzanie Nieruchomościami tomasz Tkaczyński, Częstochowa Zakład administracji Budynków i Obiektów Budowlanych "Trrol" Sp.z o.o., Siemianowice Śląskie Internetowa platforma prezentacji danych dla mieszkańców (portal mieszkańców) został zaprezentowanych następującej grupie zarządców mieszkaniowych: Spółdzielnia Mieszkaniowa SILESIA, Katowice Górnicza Spółdzielnia Mieszkaniowa, Sosnowiec Zakład Gospodarki Mieszkaniowej i Komunalnej, Rędziny Zarządzanie Nieruchomościami tomasz Tkaczyński, Częstochowa Zakład administracji Budynków i Obiektów Budowlanych "Trrol" Sp.z o.o., Siemianowice Śląskie
URL:





Regional presentation for landlords
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	WROCŁAW
Date: Datum: Date: Data:	04.11.2008
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	Presentation of portal platform for tenants
Description: Beschreibung: Description: Opis:	The tenant portal platform has been presented to the following group of housing companies: Spółdzielnia Mieszkaniowa im. 750 Lecia, Nowogrodziec Spółdzielnia Mieszkaniowa "Inco", Nowogrodziec Spółdzielnia Mieszkaniowa "Fampa", Jelenia Góra Spółdzielnia Mieszkaniowa w Dzierżoniowie, Dzierżoniów Wałbrzyskie TBS, Wałbrzych Spółdzielnia Mieszkaniowa "Komunalik", Wrocław Spółdzielnia Mieszkaniowa "Na Szańcach", Wrocław The tenant portal platform has been presented to the following group of housing companies: Spółdzielnia Mieszkaniowa im. 750 Lecia, Nowogrodziec Spółdzielnia Mieszkaniowa "Inco", Nowogrodziec Spółdzielnia Mieszkaniowa "Fampa", Jelenia Góra Spółdzielnia Mieszkaniowa w Dzierżoniowie, Dzierżoniów Wałbrzyskie TBS, Wałbrzych Spółdzielnia Mieszkaniowa "Komunalik", Wrocław Spółdzielnia Mieszkaniowa "Na Szańcach", Wrocław The tenant portal platform has been presented to the following group of housing companies: Spółdzielnia Mieszkaniowa im. 750 Lecia, Nowogrodziec Spółdzielnia Mieszkaniowa "Inco", Nowogrodziec Spółdzielnia Mieszkaniowa "Fampa", Jelenia Góra Spółdzielnia Mieszkaniowa w Dzierżoniowie, Dzierżoniów Wałbrzyskie TBS, Wałbrzych Spółdzielnia Mieszkaniowa "Komunalik", Wrocław Spółdzielnia Mieszkaniowa "Na Szańcach", Wrocław Internetowa platforma prezentacji danych dla mieszkańców (portal mieszkańców) został zaprezentowanych następującej grupie zarządców mieszkaniowych: Spółdzielnia Mieszkaniowa im. 750 Lecia, Nowogrodziec Spółdzielnia Mieszkaniowa "Inco", Nowogrodziec Spółdzielnia Mieszkaniowa "Fampa", Jelenia Góra Spółdzielnia Mieszkaniowa w Dzierżoniowie, Dzierżoniów Wałbrzyskie TBS, Wałbrzych Spółdzielnia Mieszkaniowa "Komunalik", Wrocław Spółdzielnia Mieszkaniowa "Na Szańcach", Wrocław
URL:





GdW-Innovationskongress
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	Berlin, CINEMAXX am Potsdamer Platz
Date: Datum: Date: Data:	4 / 5 September 2008
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	Energieeffizientes Mieterverhalten unterstützen
Description: Beschreibung: Description: Opis:	A presentation by Reiner Kuklinski (chief executive of Volkswohnung) during the conference "GdW-Innovationskongress". Une présentation de Reiner Kuklinski (président de la Volkswohnung) au cours de la conférence GdW-Innovationskongress. Präsentation von Reiner Kuklinski (Geschäftsführer der Volkswohnung) während der Konferenz "GdW-Innovationskongress". Prezentacja prezesa Volkswohnung - pana Reiner Kuklinski - podczas konferencji "GdW-Innovationskongress", która odbyła się w dniach 4.-5.września 2008, Berlin, CINEMAXX, Potsdamer Platz.
URL:	/assets/files/vowo/GdW_IK_4-5_9_VOWO_Kuklinski.ppt





New networks / New services
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	PARIS
Date: Datum: Date: Data:	05.02.2009 9:00-16:30
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:
Description: Beschreibung: Description: Opis:	With the ICT, new media appear: wireless networks, Wi-Fi, Wimax, HSDPA and new generation wired networks: optical fiber to home (FTTH) or retrofitted cable-TV networks, with new technical and legal issues. This day will permit to update our knowledge on the new networks and the new innovative services made possible with them. Les Salons de la Maison des Arts et Métiers 9 bis, avenue d’Iéna 75116 PARIS Métro Iéna ligne n° 9 Avec les nouvelles technologies de nouveaux médias apparaissent : réseaux sans fil, Wi-Fi, Wimax, HSPDA et réseaux filaires de nouvelle génération, fibre optique de bout en bout (FTTH) ou réseaux modernisés des câble-opérateurs, avec en corollaire de nouvelles problématiques techniques et juridiques. Autour de ces nouveaux réseaux à haut débit des services à valeur ajoutée émergent aussi bien à destination de l’entreprise qu’à destination du locataire : mobilité, VoIP, immotique pour le locataire, interconnexion des sites distants, GRC, domotique à haute intégration de services, quadruple play (TV HD, VOD, Téléphonie, internet très haut débit). Cette journée permettra de faire un tour d’horizon de ces nouveaux réseaux et de la génération des services innovants qu’ils supportent. Les Salons de la Maison des Arts et Métiers 9 bis, avenue d’Iéna 75116 PARIS Métro Iéna ligne n° 9 Samt ICT erscheinen neue Medien: kabellose Netzwerke, WiFi, Wimax, HSDPA und Kabelnetzwerke einer neuen Generation: Lichtleitfaser-Netzwerke in Wohngebäuden (FTTH) oder nachgerüstete Kabel-TV-Netze. Sie bringen mit sich neue technische und rechtliche Fragen. Die Konferenz gibt eine gute Gelegenheit, um die Kenntnisse über neue Netzwerke und damit verbundene innovative Dienstleistungen zu aktualisieren. Les Salons de la Maison des Arts et Métiers 9 bis, avenue d’Iéna 75116 PARIS Métro Iéna ligne n° 9 Pojawiają się nowe rozwiązania teleinformatyczne (ICT) oraz nowe środki przekazu: sieci bezprzewodowe, Wi-Fi, Wimax, HSDPA oraz sieci przewodowe nowej generacji: światłowody do domu (FTTH) lub odnowione sieci telewizji kablowej, z nowymi kwestiami technicznymi i prawnymi. Sesja ta umożliwi uaktualnienie wiedzy na temat nowych sieci i nowatorskich usług, jakie są dzięki nim możliwe. Les Salons de la Maison des Arts et Métiers 9 bis, avenue d’Iéna 75116 PARIS Métro Iéna ligne n° 9
URL:





Energie.Stadt.Geld - Praxis nachhaltiger Stadtentwicklung
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	Frankfurt am Main, Germany
Date: Datum: Date: Data:	30 / 31 October 2008
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	Verhaltensoptimierung durch Informationsdienste
Description: Beschreibung: Description: Opis:	- Conference organised by ZIA (Zentraler Immobilien Ausschuss e.V. FRANCFORT-sur-le-Main – Optimisation des comportements des locataires à travers les services de conscientisation énergétique - Conférence organisée par la ZIA (Zentraler Immobilien Ausschuss e.V.). Optimierung des Verhaltens von Mietern durch Dienstleistungen zur Förderung des Energiebewusstseins - Konferenz veranstaltet von ZIA (Zentraler Immobilien Ausschuss e.V.) Simon Robinson z firmy empirica zaprezentował projekt SAVE@Work4Homes na kongresie poświęconym zrównoważonemu rozwojowi urbanistycznemu. Konferencja zorganizowana przez ZIA (Zentraler Immobilien Ausschuss e.V.)
URL:	http://www.zia-deutschland.de/zia/index.php?id=320





Home in Town
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	Darmstadt, Germany
Date: Datum: Date: Data:	June 17th to 18th 2008
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	Consumption Bevaviour and possible Savings
Description: Beschreibung: Description: Opis:	From June 17th to 18th in 2008 there was a conference in Darmstadt of the German Schader Stiftung with the title “Home in Town”. Within the forum “Town and climate change” several possibilities of saving energy has been discussed. Beside a effective landscape - and town planning the sustainable refurbishment and the raising of the energy efficiency of buildings is of prime importance. But more and more the focus will be placed on the residents, because often the real energy demand is unknown or there is a lack of a holistic energy comprehension in order to save energy in a sustainable manner and to avoid rebound effects. Within the forum 4 there was a presentation by Ulrike Hacke (IWU) about the current EU project Save@work4homes. Du 17 au 18 juin 2008 une conférence a été organisée par la fondation allemande Schader Stiftung appelée « Home in Town » (« La Maison dans la ville ». Dans le cadre du forum « La ville et les changements climatiques » on a débattu des différentes manières d'économiser l'énergie. En plus des solutions urbanistiques efficaces, une des clés du problème réside dans la modernisation durable et l’augmentation de l’efficacité énergétique des bâtiments. On va se focaliser cependant de plus en plus sur les locataires puisque la demande réelle en énergie est souvent inconnue et, en l'absence de données individuelles précises, il est difficile d’économiser l’énergie d’une façon conséquente et d'éviter un retour aux habitudes acquises. Dans le cadre du forum 4, Ulrike Hacke (IWU) a présenté le projet de l’UE Save@work4homes actuellement en cours. Am 17. und 18. Juni 2008 fand in Darmstadt eine Konferenz der deutschen Schader Stiftung statt mit dem Titel “Zuhause in der Stadt“. Im Rahmen des Forums 4 „Stadt im Klimawandel“ wurden mögliche Energiesparpotenziale diskutiert. Neben einer nachhaltigen Landschafts- und Städteplanung, sind die energetische Sanierung des Gebäudebestands und die Erhöhung der Gebäudeenergieeffizienz von zentraler Bedeutung. Immer mehr Aufmerksamkeit richtet sich zudem auf die Verbraucher, d.h. die Mieterinnen und Mieter. Denn oftmals ist der eigene Energiebedarf gar nicht bekannt oder es fehlt ein ganzheitliches Energieverständnis um nachhaltig Energie einzusparen und Rebound Effekte zu vermeiden. Im Rahmen des Forums 4 (Stadt im Klimawandel) wurde den Konferenzteilnehmern das laufende EU Projekt Save@work4homes von Ulrike Hacke (IWU) vorgestellt. Pomiędzy 17 a 18 czerwca 2008 r. w Darmstadt odbyła się konferencja zorganizowana przez niemiecką fundację Schader Stiftung pod hasłem „Home in Town” („Dom w mieście”). W ramach forum „Miasto a zmiany klimatyczne”, omówiono kilka możliwości wypracowywania oszczędności energetycznych. Oprócz efektywnych rozwiązań urbanistycznych, kluczowe znaczenie w tym zakresie mają: trwała modernizacja oraz podnoszenie wydajności energetycznej budynków. Coraz większy nacisk spoczywać będzie jednak na mieszkańcach, ponieważ rzeczywiste zapotrzebowanie na energię jest często nieznane oraz brak jest holistycznej świadomości energetycznej, aby móc w sposób konsekwentny oszczędzać energię, unikając powrotu do poprzednich przyzwyczajeń. W ramach forum 4, Ulrike Hacke (IWU) wystąpiła z prezentacją dotyczącą aktualnie realizowanego unijnego projektu Save@work4homes.
URL:	http://www.schader-stiftung.de/wohn_wandel/1127.php





Programmes européens, efficacité énergétique et logement social
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	PARIS
Date: Datum: Date: Data:	28th of april 2009
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	Le projet SAVE@Work4Homes
Description: Beschreibung: Description: Opis:	(see French version by clicking on the French flag). La Commission européenne soutient de nombreuses initiatives en matière d’efficacité énergétique dans le cadre du programme SAVE, qui se décline en projets dont une vingtaine concerne les organismes d’habitat social. Trois d’entre eux arrivent à échéance dans les prochains mois. L’USH a organisé une journée d’information le 28 avril 2009 pour présenter les résultats de ces projets et inviter les organismes à s’inscrire dans ces démarches européennes. L’après midi a été consacrée également à la présentation de la plateforme française du projet POWER HOUSE animé par le Comité Européen de Coordination de l’Habitat Social, dont l’objectif est de mieux informer les organismes de logements sociaux sur les résultats des projets portant sur l’efficacité énergétique et faciliter ainsi l’accès aux outils, méthodes et services en matière d’énergie. Les présentations suivantes sont disponibles dans cette rubrique: - Présentation générale du projet SAV@Work4Homes,Michel Steers, Habitat & Territoires conseil - Présentation de la plateforme d’ANGERS, Astrid Mallet, Le Toit Angevin - Présentation de la plateforme de MOULINS, Hélène Chessel, Moulins Habitat Les autres présentations figurent sur le site TACKOBST (www.tackobst.eu).
URL:





NTIC and retirement age
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	Paris AND 14 rue Lord Byron
Date: Datum: Date: Data:	06.02.2008
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	NTCI and retirement age
Description: Beschreibung: Description: Opis:	During the AND forum the 6th February 2008 in Paris Le Toit Angevin has presented the Save@Work4homes project. Indeed, with the implementation of electric and water sensor linked to the NTIC it will be possible in the future to watch over retirement age people by watching the consumptions. A l'occasion du forum AND sur "les NTIC et les personnes âgées" à Paris Le Toit Angevin a présenté le projet Save@Work4homes. En effet, au travers de la mise en place de capteur de consommations électriques et eau, et ce en lien avec les infrastructures NTIC, il sera possible à l'avenir de veiller sur les personnes âgées en surveillant leurs consommations. Während des AND Forums wurde am 6. Februar 2008 in Paris das Projekt Save@Work4homes durch das Unternehmen Le Toit Angevin dargestellt. Durch die Montage der mit NTIC verbundenen Energie- und Wassersensoren wird es in der Zukunft möglich sein, sich um die Bedürfnisse der Bewohner im Rentenalter durch die Überwachung des Verbrauchsstandes zu kümmern. Podczas forum AND (6 lutego 2008) Le Toit Angevin zaprezentowało projekt Save@Work4homes. W przyszłości dzięki wdrożeniu czujników zużycia wody i energii elektrycznej, możliwe będzie monitorowanie osób starszych (poprzez monitoring zużycia).
URL:





USH Information Day
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	Paris, France
Date: Datum: Date: Data:	10 May 2007
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	Developpement Durable by Hélène Chessel, Moulins Habitat
Description: Beschreibung: Description: Opis:	An information day related to the energy strategy in social housing was organised by Union sociale pour l'habitat. About 200 French housing companies members attended. An information day related to the energy strategy in social housing was organised by Union sociale pour l'habitat. About 200 French housing companies members attended. Die Veranstaltung in Form eines Tages der offenen Tür wurde von Union sociale pour l'habitat organisiert. Sie war der Energiestrategie in Wohngebäuden des sozialen Wohnungsbaus gewidmet. An der Veranstaltung nahmen ca. 200 Vertreter der französischen Wohnungsunternehmen teil. Union sociale pour l'habitat zorganizowała dzień otwarty poświęcony strategiom energetycznym w mieszkalnictwie socjalnym. W spotkaniu uczestniczyło około 200 francuskich firm zrzeszonych w organizacji.
URL:





3e Forum International TIC21
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	Valenciennes, France
Date: Datum: Date: Data:	30 - 31 October 2007
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	Le Toit Angevin Numérique
Description: Beschreibung: Description: Opis:	ACIDD (Association of Communication and Information for Sustainable Development)organised this international forum. They have the role of centralising initiatives and good practise information for sustainable development. SAVE project partner "Le Toit Angevin" took part in a contest by proposing the development carried out with the project, and gainded the durable innovation prize for its project "Le Toit Angevin Numérique" Ce forum international a été organisé par l’association ACIDD (Association Communication et Information pour le Développement Durable). L’objectif de l’association est de centraliser les initiatives et de diffuser les informations sur les bonnes pratiques favorisant le développement durable. Le Toit Angevin – partenaire du projet SAVE – a participé a un concours proposant des mesures à mettre en oeuvre dans le cadre du projet et il a été récompensé du prix de l’innovation durable accordé à son projet « Le Toit Angevin Numérique ». Das internationale Forum wurde von ACIDD (Association of Communication and Information for Sustainable Development - Verein für Kommunikation und Verbreitung von Informationen über die ausgewogene Entwicklung) organisiert. Das Ziel des vorgenannten Vereins ist die Zentralisierung von Initiativen und die Verbreitung von Informationen über die für die stabile ausgewogene Entwicklung guten praktischen Handlungen. Das Unternehmen Le Toit Angevin - Teilnehmer am Projekt SAVE - hat am Wettbewerb teilgenommen, indem es die im Rahmen des Projekts umgesetzten Maßnahmen dargestellte. Es wurde für sein Projekt "Le Toit Angevin Numérique" mit einem Preis der dauerhaften Innovation ausgezeichnet. Francuska organizacja ACIDD (Association Communication et Information pour le Développement Durable) zorganizowała trzecie międzynarodowe forum TIC 21 (3rd International Forum TIC 21). Organizacja odgrywa ważną rolę w zbieraniu inicjatyw i dobrych praktyk na rzecz zrównoważonego rozwoju. Partner SAVE - firma "Le Toit Angevin" - wystawiła w konkursie prace realizowane w obrębie projektu i zdobyła nagrodę za innowację za projekt "Le Toit Angevin Numérique".
URL:





ICT4EE: High Level Event on ICT for Energy Efficiency
Place: Ort: Lieu: Miejsce:	Brussels
Date: Datum: Date: Data:	19th and 20th March 2009
Title of the presentation: Titel der Darstellung: Titre de la présentation: Tytuł prezentacji:	Positive Social Housing & ICT
Description: Beschreibung: Description: Opis:	SAVE@WORK4HOMES was mentioned by David Orr in his presentation during the session "Energy Positive Buildings" Room : Alcide de Gasperi, 2nd floor, 20/03/2009 (8:30-9:45) Buildings account for approximately 40% of energy end-use in the EU of which more than 50% is electrical power. The sector has significant untapped potential for cost-effective energy savings which, if realized, would mean an 11% reduction in total energy consumption in the EU by 2020. There is scope for ICT to contribute to realising this potential, through the application of building and energy management systems, smart metering technologies, solid-state lighting, decentralised monitoring and control systems, communication protocols, power electronics, multi-agent systems, intelligent sensors and optimisation software. Some of these technologies are mature; others in early stages of development and some are still to be researched. The session will present experiences and visions of high level managers regarding the relationship between – and opportunities for – ICT and energy in the building and construction sector. Chair: Florin LUPESCU (European Commission DG Infso, Belgium) Featuring Carole LE GALL (CSTB, France) Juan Manuel MIERES (ACCIONA R&D, Spain) David ORR (CECODHAS NHF, United Kingdom) Bruno BERTHON (Accenture, France) David Orr a parlé du projet SAVE@WORK4HOMES au cours de sa présentation dans le cadre de la session « Bâtiment à énergie positive ». Salle: Alcide de Gasperi, 2e étage, 20/03/2009 (8h30-9h45) Le secteur de logement utilise environ 40% de l’énergie consommée dans l’UE par les utilisateurs finaux, dont plus de 50% est constituée par l’énergie électrique. Le secteur dispose d’un important potentiel, jusqu'ici inutilisé, d'économies d'énergie peu coûteuses et efficaces. Sa mise en place générerait une réduction de 11% de la consommation totale d’énergie dans l’UE d’ici 2020. Les TIC peuvent contribuer à réaliser ce potentiel à travers la mise en oeuvre de systèmes appropriés d’administration des bâtiments et de l’énergie, des techniques de mesure intelligentes, de l’éclairage par semi-conducteurs, des systèmes décentralisés de suivi et de contrôle, des protocoles de communication, de l’électronique, des systèmes multi-agents, des capteurs intelligents et des logiciels d’optimisation. Certaines de ces techniques sont totalement développées, d’autres sont au stade initial ou requièrent de nouvelles recherches. Au cours de la session plusieurs top-managers feront part de leur expérience et de leur vision des rapports entre les TIC et l’énergie dans le secteur du bâtiment et de la construction et de leurs avantages. Président: Florin LUPESCU (Commission européenne DG Infso, Belgique) Intervenants: Carole LE GALL (CSTB, France) Juan Manuel MIERES (ACCIONA R&D, Espagne) David ORR (CECODHAS NHF, Royaume Uni) Bruno BERTHON (Accenture, France) ICT4EE - ICT-Technologien für Energieeffizienz Das Projekt SAVE@WORK4HOMES wurde durch David Orr in seiner Präsentation während der Session "Energetisch positives Gebäude" erwähnt. Raum : Alcide de Gasperi, 2. Stockwerk, 20/03/2009 (8:30-9:45) Der Wohnungssektor ist für ca. 40% des Energieverbrauchs durch Endverbraucher in der Europäischen Union verantwortlich, wovon über 50% auf die elektrische Energie entfallen. Der Sektor hat ein großes Potenzial zur Energieeinsparung, das bis heute noch nicht genutzt wurde. Wenn dieses Potenzial ausgenutzt werden würde, würde der gesamte EU-Energieverbrauch um 11% bis 2020 reduziert. ICT kann zur Nutzung dieses Potenzials durch Einführung entsprechender Systeme zum Gebäude- und Energiemanagement, intelligente Messtechnologien, Beleuchtung in Solid-State-Technologie, dezentralisierte Überwachungs- und Kontrollsysteme, Kommunikationsprotokolle, Stromversorgungselektronik, Mehrfaktorsysteme und Optimierungssoftware beitragen. Einige von den vorgenannten Technologien sind erheblich fortgeschritten, die anderen befinden sich erst in der Entwicklungsphase und die übrigen bedürfen weiterer Untersuchungen. Während der Session werden Erfahrungen und Visionen von Hauptmanagern dargestellt, zum Thema der Verhältnisse zwischen - und Gewinne für - ICT und Energie im Wohnungssektor. Vorsitzender: Florin LUPESCU (Europäische Kommission DG Infso, Belgien) Vortragende: Carole LE GALL (CSTB, Frankreich) Juan Manuel MIERES (ACCIONA R&D, Spanien) David ORR (CECODHAS NHF, Großbritannien) Bruno BERTHON (Accenture, Frankreich) Projekt SAVE@work4homes został wspomniany przez pana David Orr w jego prezentacji podczas sesji "Energy Positive Buildings" Sala : Alcide de Gasperi, 2. piętro, 20/03/2009 (8:30-9:45) Buildings account for approximately 40% of energy end-use in the EU of which more than 50% is electrical power. The sector has significant untapped potential for cost-effective energy savings which, if realized, would mean an 11% reduction in total energy consumption in the EU by 2020. There is scope for ICT to contribute to realising this potential, through the application of building and energy management systems, smart metering technologies, solid-state lighting, decentralised monitoring and control systems, communication protocols, power electronics, multi-agent systems, intelligent sensors and optimisation software. Some of these technologies are mature; others in early stages of development and some are still to be researched. The session will present experiences and visions of high level managers regarding the relationship between – and opportunities for – ICT and energy in the building and construction sector. Chair: Florin LUPESCU (European Commission DG Infso, Belgium) Featuring Carole LE GALL (CSTB, France) Juan Manuel MIERES (ACCIONA R&D, Spain) David ORR (CECODHAS NHF, United Kingdom) Bruno BERTHON (Accenture, France)
URL:	http://ec.europa.eu/information_society/events/cf/item-display.cfm?id=2169

Articles

TV News
Publication: Publication: Publication: Publikacja:	12'50 on M6
Author: Autor: Autor: Autor:	Astrid MALLET
Date: Datum: Date: Data:	10 may 2009
Description: Description: Description: Opis:	The TV news « le 12’50 » of Wednesday 10th may 2009 on M6, devoted a report about the save@work4homes’s project and the Internet portal of Le Toit Angevin. The report showed tenants using the Internet portal to view their energy expenditure. The journalist interviewed tenants and they have shown the benefits of controlling their consumption and thus their energy expenditure. For example Mr SIMONIN said that the Internet portal allows him to compare the use of multiple electrical appliances and such, he said he doesn’t use the electrical cooker and washing machine at the same time. Finally, the report ended on an interview with Astrid MALLET, in charge of the European’s project of “Le Toit Angevin”, and justifying this environmental program to achieve savings and contribute to sustainable development. The TV news « le 12’50 » of Wednesday 10th may 2009 on M6, devoted a report about the save@work4homes’s project and the Internet portal of Le Toit Angevin. The report showed tenants using the Internet portal to view their energy expenditure. The journalist interviewed tenants and they have shown the benefits of controlling their consumption and thus their energy expenditure. For example Mr SIMONIN said that the Internet portal allows him to compare the use of multiple electrical appliances and such, he said he doesn’t use the electrical cooker and washing machine at the same time. Finally, the report ended on an interview with Astrid MALLET, in charge of the European’s project of “Le Toit Angevin”, and justifying this environmental program to achieve savings and contribute to sustainable development. Le journal télévisé « le 12’50 » du mercredi 10 juin 2009 sur M6 a consacré un reportage sur le projet Save@work4homes et sur le portail internet du Toit Angevin. Le reportage montrait des locataires utilisant le portail internet afin de lire ses dépenses d’énergie. Le journaliste a interviewé des locataires, et ainsi ces derniers ont montré l’intérêt de maîtriser leurs consommations énergétiques et donc leurs dépenses. Par exemple Mr SIMONIN a dit que le portail lui permettait de comparer l’utilisation d’appareils électriques et de ce fait, il disait qu’il n’utilise pas la cuisinière et le lave linge en même temps. Enfin le reportage finissait sur l’interview d’Astrid MALLET, en charge du programme Européen du Toit Angevin, et qui justifiait ce programme écologique permettant de réaliser des économies et de contribuer au développement durable. The TV news « le 12’50 » of Wednesday 10th may 2009 on M6, devoted a report about the save@work4homes’s project and the Internet portal of Le Toit Angevin. The report showed tenants using the Internet portal to view their energy expenditure. The journalist interviewed tenants and they have shown the benefits of controlling their consumption and thus their energy expenditure. For example Mr SIMONIN said that the Internet portal allows him to compare the use of multiple electrical appliances and such, he said he doesn’t use the electrical cooker and washing machine at the same time. Finally, the report ended on an interview with Astrid MALLET, in charge of the European’s project of “Le Toit Angevin”, and justifying this environmental program to achieve savings and contribute to sustainable development.
URL:	http://www.m6replay.fr/#/info/le-1250/13800037





Numéricâble engage to a digital solidarity
Publication: Publication: Publication: Publikacja:	A digital society in solidarity
Author: Autor: Autor: Autor:	A. MALLET
Date: Datum: Date: Data:	28 may 2009
Description: Description: Description: Opis:	May 28, the symposium will be held a "digital society in solidarity" chaired by Nathalie Koscuisko-Morizet, Secretary of State in charge of perspective and the development of the digital economy. On this occasion, Numéricâble announced the signing of 2 agreements with Le Toit Angevin and EFFINEO. Numéricâble propose housing agencies and their tenants the offering “SUN”, which is a Triple Play service for 4€ per month: - Internet broadband unlimited 2Mb / s, - The chains of TNT, 40 foreign channels and thirty radios, - A fixed telephone line to receive calls and call emergency numbers. Numéricâble enriched its offer “SUN” forging a partnership with EFFINEO, development specialist eco-efficient services. Thus, each resident will access Internet in real-time via its “SUN”, to their consumption (water, electricity, heat) for a better control of its spending and to reduce overall costs of its building. Le Toit Angevin is one of the first social housing in France and Europe to establish, as part of Sun offerings, the management of energy consumption. Christian Poitou, President of EFFINEO: "Our service makes it possible to change behavior through the regular monitoring of consumption and alerts available in case of over consumption." Pierre Danon, president of Numéricâble: "Very pleased to announce for homes managed by Le Toit Angevin, to commitment of Numéricâble for a digital solidarity". Eric Lamoulen, Director General of Le Toit Angevin: « Le Toit Angevin is particularly happy to have contributed to the emergence of this new proposal, which contributes both to the fight against the digital divide at a lower consumption of natural resources and thus improving the purchase’s power of our tenants. » May 28, the symposium will be held a "digital society in solidarity" chaired by Nathalie Koscuisko-Morizet, Secretary of State in charge of perspective and the development of the digital economy. On this occasion, Numéricâble announced the signing of 2 agreements with Le Toit Angevin and EFFINEO. Numéricâble propose housing agencies and their tenants the offering “SUN”, which is a Triple Play service for 4€ per month: - Internet broadband unlimited 2Mb / s, - The chains of TNT, 40 foreign channels and thirty radios, - A fixed telephone line to receive calls and call emergency numbers. Numéricâble enriched its offer “SUN” forging a partnership with EFFINEO, development specialist eco-efficient services. Thus, each resident will access Internet in real-time via its “SUN”, to their consumption (water, electricity, heat) for a better control of its spending and to reduce overall costs of its building. Le Toit Angevin is one of the first social housing in France and Europe to establish, as part of Sun offerings, the management of energy consumption. Christian Poitou, President of EFFINEO: "Our service makes it possible to change behavior through the regular monitoring of consumption and alerts available in case of over consumption." Pierre Danon, president of Numéricâble: "Very pleased to announce for homes managed by Le Toit Angevin, to commitment of Numéricâble for a digital solidarity". Eric Lamoulen, Director General of Le Toit Angevin: « Le Toit Angevin is particularly happy to have contributed to the emergence of this new proposal, which contributes both to the fight against the digital divide at a lower consumption of natural resources and thus improving the purchase’s power of our tenants. » Le 28 mai se tiendra le colloque « une société numérique solidaire » présidé par Nathalie Koscuisko-Morizet, secrétaire d’Etat chargée de la perspective et du développement de l’économie numérique. A cette occasion, Numéricâble annonce la signature de 2 accords avec le gestionnaire Toit Angevin et la société EFFINEO. Numéricâble propose aux organismes HLM et à leurs locataires l’offre SUN, qui est un service Triple Play pour 4€ par mois : - l’internet haut débit illimité à 2Mb/s, - les chaînes de la TNT, 40 chaînes étrangers et une trentaine de radios, - une ligne téléphonique fixe pour recevoir des appels et appeler les numéros d’urgence. Numéricâble enrichi son offre SUN en nouant un partenariat avec EFFINEO, spécialiste du développement de services éco-efficaces. Ainsi, chaque résident accèdera en temps réel via son accès internet SUN, à ses consommations (eau, électricité, chaleur) afin de mieux maîtriser ses dépenses de consommation et participer à la réduction globale des charges de son immeuble. Le Toit Angevin sera l’un des premiers bailleurs sociaux en France et en Europe à mettre en place, dans le cadre de l’offre SUN, le service de gestion de la consommation énergétique. Christian Poitou, président d’EFFINEO : « Notre offre de services rend possible un changement des comportements grâce au suivi régulier des consommations et aux alertes disponibles en cas de surconsommation ». Pierre Danon, président de Numéricâble : « Très heureux d’annoncer pour les foyers gérés par Le Toit Angevin, de l’engagement de Numéricâble pour une économie numérique plus solidaire ». Eric Lamoulen, Directeur Général du Toit Angevin : « Le Toit Angevin est particulièrement heureux d’avoir pu contribuer à l’émergence de cette nouvelle proposition qui contribue à la fois à la lutte contre la fracture numérique, à une moindre consommation des ressources naturelles et donc à l’amélioration du pouvoir d’achat de nos locataires ». May 28, the symposium will be held a "digital society in solidarity" chaired by Nathalie Koscuisko-Morizet, Secretary of State in charge of perspective and the development of the digital economy. On this occasion, Numéricâble announced the signing of 2 agreements with Le Toit Angevin and EFFINEO. Numéricâble propose housing agencies and their tenants the offering “SUN”, which is a Triple Play service for 4€ per month: - Internet broadband unlimited 2Mb / s, - The chains of TNT, 40 foreign channels and thirty radios, - A fixed telephone line to receive calls and call emergency numbers. Numéricâble enriched its offer “SUN” forging a partnership with EFFINEO, development specialist eco-efficient services. Thus, each resident will access Internet in real-time via its “SUN”, to their consumption (water, electricity, heat) for a better control of its spending and to reduce overall costs of its building. Le Toit Angevin is one of the first social housing in France and Europe to establish, as part of Sun offerings, the management of energy consumption. Christian Poitou, President of EFFINEO: "Our service makes it possible to change behavior through the regular monitoring of consumption and alerts available in case of over consumption." Pierre Danon, president of Numéricâble: "Very pleased to announce for homes managed by Le Toit Angevin, to commitment of Numéricâble for a digital solidarity". Eric Lamoulen, Director General of Le Toit Angevin: « Le Toit Angevin is particularly happy to have contributed to the emergence of this new proposal, which contributes both to the fight against the digital divide at a lower consumption of natural resources and thus improving the purchase’s power of our tenants. »
URL:	http://collectif.numericable.fr/gerants.php





The newspaper "liberation"
Publication: Publication: Publication: Publikacja:	At Angers, the broadband experience in HLM
Author: Autor: Autor: Autor:	Liberation
Date: Datum: Date: Data:	26 May 2009
Description: Description: Description: Opis:	The newspaper « Liberation » of 26 may 2009, published an article about the project save@work4homes. The article emphasizes the effort that the organism Le Toit Angevin, which provided low cost PC for tenants from 60€ to 100€, to enable Internet access and reduce the digital divide. The Internet portal (of the project) permits to consult its consummation of electricity and water and so to have a better manage of consumption. The newspaper had also interviewed several tenants, for example, Mr ALAELDINE said “I look every day where I am and I save 30euros per month!” Finally, the article recounts the partner’s efforts of Toit Angevin, such as the fight against the windows open with the heating turned on in Belfast, or the thermal efficiency of housing in Karlsruhe. The newspaper « Liberation » of 26 may 2009, published an article about the project save@work4homes. The article emphasizes the effort that the organism Le Toit Angevin, which provided low cost PC for tenants from 60€ to 100€, to enable Internet access and reduce the digital divide. The Internet portal (of the project) permits to consult its consummation of electricity and water and so to have a better manage of consumption. The newspaper had also interviewed several tenants, for example, Mr ALAELDINE said “I look every day where I am and I save 30euros per month!” Finally, the article recounts the partner’s efforts of Toit Angevin, such as the fight against the windows open with the heating turned on in Belfast, or the thermal efficiency of housing in Karlsruhe. Le journal “Libération” du 26 mai 2009, a publié un article concernant le projet Save@work4homes. L’article souligne l’effort de l’organisme Le Toit Angevin, qui a fournit des pc à bas prix de 60€ à 100€, afin de permettre aux locataires d’accéder à internet et de réduire la fracture numérique. Le portail internet (du projet) permet de consulter ses consommations d’électricité et d’eau et ainsi mieux gérer ses consommations. Le journal a aussi interviewé plusieurs locataires, par exemple, Mr ALAELDINE dit « je regarde tous les jours où j’en suis et j’économise 30 euros par mois ! » Enfin, l’article relate les efforts entreprirent par les partenaires du Toit Angevin, comme par exemple le combat contre les fenêtres ouvertes avec le chauffage allumé à Belfast, ou encore le rendement thermique des logements à Karlsruhe. The newspaper « Liberation » of 26 may 2009, published an article about the project save@work4homes. The article emphasizes the effort that the organism Le Toit Angevin, which provided low cost PC for tenants from 60€ to 100€, to enable Internet access and reduce the digital divide. The Internet portal (of the project) permits to consult its consummation of electricity and water and so to have a better manage of consumption. The newspaper had also interviewed several tenants, for example, Mr ALAELDINE said “I look every day where I am and I save 30euros per month!” Finally, the article recounts the partner’s efforts of Toit Angevin, such as the fight against the windows open with the heating turned on in Belfast, or the thermal efficiency of housing in Karlsruhe.
URL:





Meeting region Pays de la Loire
Publication: Publication: Publication: Publikacja:	Project presentation : "le Toit Angevin numérique".
Author: Autor: Autor: Autor:	A. MALLET
Date: Datum: Date: Data:	22th april 2009
Description: Description: Description: Opis:	The purpose of this meeting was to submit the innovative service of help control energy consumption to the region "Pays de la Loire" (particularly involved in the development of fiber optic network on its territory), the elected officials of "la Roche-sur-Yon" and the partners lessor "Vendée logement". 5 February 2009, Effineo had organized the meeting and presented the consumption’s control of tenants from "le Toit Angevin" and more generally, the entire infrastructure put in place to secure it. Elected officials and organism were keenly interested in the process. Participant list: - Vanessa MUSQUET Effineo - Astrid MALLET le Toit Angevin - Lise Anne LEHAYE Vendée Logement l.lehaye@vendee-logement.fr - Yann HELARY Vice Président du conseil Régional yann.helary@paysdelaloire.fr - Bertrand PARSY Mairie de La Roche-sur-Yon parsyb@ville-larochesuryon.fr - Isabelle PIERRE Mairie de La Roche-sur-Yon pierrei@ville-larochesuryon.fr - Alain COULAIS Oryon coulais.a@oryon.fr The purpose of this meeting was to submit the innovative service of help control energy consumption to the region "Pays de la Loire" (particularly involved in the development of fiber optic network on its territory), the elected officials of "la Roche-sur-Yon" and the partners lessor "Vendée logement". 5 February 2009, Effineo had organized the meeting and presented the consumption’s control of tenants from "le Toit Angevin" and more generally, the entire infrastructure put in place to secure it. Elected officials and organism were keenly interested in the process. Participant list: - Vanessa MUSQUET Effineo - Astrid MALLET le Toit Angevin - Lise Anne LEHAYE Vendée Logement l.lehaye@vendee-logement.fr - Yann HELARY Vice Président du conseil Régional yann.helary@paysdelaloire.fr - Bertrand PARSY Mairie de La Roche-sur-Yon parsyb@ville-larochesuryon.fr - Isabelle PIERRE Mairie de La Roche-sur-Yon pierrei@ville-larochesuryon.fr - Alain COULAIS Oryon coulais.a@oryon.fr L’objet de cette rencontre a été de présenter le service innovant d’aide à la maîtrise des consommations d’énergie à la Région Pays de Loire (particulièrement investie dans le développement du réseau fibre optique sur son territoire), les élus de La Roche-sur-Yon et des partenaires bailleurs de Vendée logement. Effineo avait organisé cette rencontre le 5 février 2009 et présentait le service de contrôle des consommations des locataires du Toit Angevin et plus généralement l’ensemble de l’infrastructure mise en place pour l’assurer. Les élus et organismes ont été vivement intéressés par la démarche. Les organismes ayant participé à cette rencontre sont : - Vanessa MUSQUET Effineo - Astrid MALLET le Toit Angevin - Lise Anne LEHAYE Vendée Logement l.lehaye@vendee-logement.fr - Yann HELARY Vice Président du conseil Régional yann.helary@paysdelaloire.fr - Bertrand PARSY Mairie de La Roche-sur-Yon parsyb@ville-larochesuryon.fr - Isabelle PIERRE Mairie de La Roche-sur-Yon pierrei@ville-larochesuryon.fr - Alain COULAIS Oryon coulais.a@oryon.fr Przykro nam, ale aktualnie ten tekst jest dostępny jedynie w języku angielskim. The purpose of this meeting was to submit the innovative service of help control energy consumption to the region "Pays de la Loire" (particularly involved in the development of fiber optic network on its territory), the elected officials of "la Roche-sur-Yon" and the partners lessor "Vendée logement". 5 February 2009, Effineo had organized the meeting and presented the consumption’s control of tenants from "le Toit Angevin" and more generally, the entire infrastructure put in place to secure it. Elected officials and organism were keenly interested in the process. Participant list: - Vanessa MUSQUET Effineo - Astrid MALLET le Toit Angevin - Lise Anne LEHAYE Vendée Logement l.lehaye@vendee-logement.fr - Yann HELARY Vice Président du conseil Régional yann.helary@paysdelaloire.fr - Bertrand PARSY Mairie de La Roche-sur-Yon parsyb@ville-larochesuryon.fr - Isabelle PIERRE Mairie de La Roche-sur-Yon pierrei@ville-larochesuryon.fr - Alain COULAIS Oryon coulais.a@oryon.fr
URL:	http://www.batiactu.com/edito/savework4home-un-projet-energetique-innovant-22989.php





Fight against the digital divide
Publication: Publication: Publication: Publikacja:	Le Toit Angevin provide Internet access to tenants
Author: Autor: Autor: Autor:	A. MALLET
Date: Datum: Date: Data:	22th april 2009
Description: Description: Description: Opis:	As part of the implementation of the project « le Toit Angevin numérique », 600 tenants from La Roseraie can have free Internet access. Le Toit Angevin proposes to enjoy free services: -unlimited Internet access -Low cost computers -Training computer This operation aims to help people in difficulties facing the social divide and the newspaper “Vivre à Angers” devoted an article on page 20. Sorry, aber diese Seite ist nur in englischer Sprache verfügbar im Moment. As part of the implementation of the project « le Toit Angevin numérique », 600 tenants from La Roseraie can have free Internet access. Le Toit Angevin proposes to enjoy free services: -unlimited Internet access -Low cost computers -Training computer This operation aims to help people in difficulties facing the social divide and the newspaper “Vivre à Angers” devoted an article on page 20. Dans le cadre de la mise en place du projet “Le Toit Angevin numérique”, les 600 locataires de la Roseraie du Toit Angevin peuvent avoir accès à Internet gratuitement. Le Toit Angevin leur propose de bénéficier d’un service gratuit : -un accès illimité à internet -la vente d’ordinateurs à bas prix -une formation Cette opération a pour but d’aider les gens en difficulté face à la fracture sociale et le journal « Vivre à Angers » consacre un article à la page 20, que vous pouvez trouver dans le lien ci-dessous. W ramach realizacji projektu "le Toit Angevin Numérique", 600 lokatorów z La Roseraie może mieć bezpłatny dostęp do Internetu. Le Toit Angevin oferuje szereg bezpłatnych usług: - nieograniczony dostęp do Internetu - niskobudżetowe komputery - szkolenia komputerowe Operacja ta ma na celu pomoc w zwalczaniu podziałów społecznych. Gazety "Vivre a Angers" opublikowała artykuł nt. tego wydarzenia.
URL:	http://www.angers.fr/uploads/media/VAA330_N.pdf





20 Janvier 09 NTCI Event : Book of press cuttings and articles
Publication: Publication: Publication: Publikacja:
Author: Autor: Autor: Autor:	A. Mallet
Date: Datum: Date: Data:	06/03/09
Description: Description: Description: Opis:	The 20th of January, Le Toit Angevin organised a NTCI Event for the all 600 tenants of La Roseraie to start the differens services : - buying low-cost computers, - free internet access, - training computers, - personal access to a internet portal presenting their energy consumptions in real time (hot water, cold water, electricity and temperature) Link : http://www.letoitangevin.com/Le-Toit-Angevin-numerique-continue Am 20. Januar organisierte die Firma Le Toit Angevin eine spezielle NTCI-Veranstaltung für alle 600 Einwohner von La Roseraie. Der Anlass war die feierliche Einführung folgender Dienstleistungen: - Einkauf von preisgünstigen Rechnern, - kostenloser Zugang zum Internet, - Schulungscomputer, - persönlicher Zugang zum Internetportal, auf dem der Medienverbrauch in den Wohnungen der Mieter in Echtzeit dargestellt wird (Warmwasser, Kaltwasser, Strom und Temperatur). Link: http://www.letoitangevin.com/Le-Toit-Angevin-numerique-continue Le 20 janvier, Le Toit Angevin a organisé une manifestation spéciale NTCI pour les 600 locataires de La Roseraie pour donner le coup d’envoi des services suivants : - achat d’ordinateurs bon marché, - accès gratuit à Internet, - ordinateurs d’entraînement, - accès personnel des locataires au portail internet présentant leur consommation d’énergie en temps réel (eau chaude, eau froide, électricité et température). Lien : http://www.letoitangevin.com/Le-Toit-Angevin-numerique-continue Dnia 20.01.2009Le Toit Angevin zorganizowała spotkanie inicjujące (NTCI Event) dla 600 mieszkańców La Roseraie: - zakup tanich komputerów, - darmowy dostęp do internetu, - komputery szkoleniowe, - personalizowany dostęp do internetowego portalu prezentującego zużycie energii w czasie rzeczywistym (gorąca woda, zimna woda, energia elektryczna, temperatura) Link : http://www.letoitangevin.com/Le-Toit-Angevin-numerique-continue
URL:	http://www.letoitangevin.com/Lutter-contre-la-fracture





SAVE@Work4Homes - Housing Research Bulletin
Publication: Publication: Publication: Publikacja:	Housing Research Bulletin
Author: Autor: Autor: Autor:	Noel Rice
Date: Datum: Date: Data:	Autumn 2008
Description: Description: Description: Opis:	An article on the SAVE@Work4Homes project published by the NI Housing Executive in its Housing Research Bulletin. It is distributed to staff within the Housing Executive, Housing Associations, Universities, Government Departments with an interest in housing matters, etc... Ein Artikel über das Projekt SAVE@Work4Homes, der von NI Housing Executive im Housing Research Bulletin veröffentlicht wurde. Das Bulletin wird unter den Mitarbeitern von Housing Executive verteilt. Es wird auch u. a. an Wohnungsgenossenschaften, Universitäten und Ministerien, die an Wohnungsfragen interessiert sind, verschickt. Un article consacré au projet SAVE@Work4Homes publié par NI Housing Executive dans son Housing Research Bulletin. Le bulletin est distribué aux employés de la Housing Executive, aux associations de logement, aux universités et aux ministères intéressés par le problème du logement, etc... Artykuł dotyczący projektu SAVE@Work4 Homes opublikowany przez NIHE w biuletynie Housing Research Bulletin. Biuletyn jest dystrybuowany wśród firm mieszkaniowych, organizacji zrzeszających, na uniwersytetach, w organizacjach rządowych, itp.
URL:	http://www.nihe.gov.uk/housing_research_bulletin_autumn_2008.pdf





Saving Energy in Europe - CAFE news
Publication: Publication: Publication: Publikacja:	CAFE News
Author: Autor: Autor: Autor:	Noel Rice
Date: Datum: Date: Data:	June 2008
Description: Description: Description: Opis:	An article on the SAVE@Work4Homes project published by the Energy Saving Trust in CAFE News. It is distributed electronically to staff in local authority housing departments, Government Departments, energy utilities, installation contractors, energy advice providers, etc... Ein Artikel über das Projekt SAVE@Work4Homes, der von Energy Saving Trust im CAFE News veröffentlicht wurde. Das Bulletin wird auf elektronischem Weg u. a. an Abteilungen der Wohnungswirtschaft der örtlichen Behörden, Ministerien, Energieversorgungsunternehmen, Anlagenhersteller und Beratungsunternehmen im Bereich der Energieversorgung verschickt. Un article consacré au projet SAVE@Work4Homes publié par Energy Saving Trust dans CAFE News. Le bulletin est distribué par voie électronique aux responsables locaux en matière de logement, aux ministères, aux entreprises de distribution et de conseil énergétique, etc... Artykuł dotyczący projektu SAVE@Work4Homes opublikowany na stronie Energy Saving Trust (EST) w sekcji CAFE News. EST jest organizacją założoną przez rząd Wielkiej Brytanii promującą efektywność energetyczną. Głównymi czytelnikami są pracownicy instytucji rządowych, władze lokalne, firmy związane z produkcją, dystrybucją energii i produktów z nimi związanych.
URL:	www.energysavingtrust.org.uk/cafe





Saving Energy in Europe - Energy Efficiency News
Publication: Publication: Publication: Publikacja:	Energy Efficiency News
Author: Autor: Autor: Autor:	Noel Rice
Date: Datum: Date: Data:	3rd June 2008
Description: Description: Description: Opis:	An article on the SAVE@Work4Homes project published on the Energy Saving Trust (EST) website. The EST are a UK Government funded organisation that promotes energy efficiency. Its main readers are staff in Government Departments, local authorities, energy utility companies, energy product companies, etc... Ein Artikel über das Projekt SAVE@Work4Homes, der auf der Webseite von Energy Saving Trust (EST) veröffentlicht wurde. EST ist eine Organisation, die für die Energieeinsparung plädiert. Sie wird durch die Regierung Großbritanniens finanziert. Zu den Empfängern zählen u. a. die Mitarbeiter der Ministerien und örtlichen Behörden, Energieversorgungsunternehmen und Energieerzeuger. Un article consacré au projet SAVE@Work4Homes publié sur le site Internet Energy Saving Trust (EST). EST est un organisme de promotion des économies d'énergie financé par le gouvernement du Royaume Uni. Ses destinataires sont les employés des ministères et des autorités locales, les entreprises énergétiques, les distributeurs d’énergie, etc... Artykuł dotyczący projektu SAVE@Work4Homes opublikowany na stronie Energy Saving Trust (EST) w sekcji Energy Efficiency News. EST jest organizacją założoną przez rząd Wielkiej Brytanii promującą efektywność energetyczną. Głównymi czytelnikami są pracownicy instytucji rządowych, władze lokalne, firmy związane z produkcją, dystrybucją energii i produktów z nimi związanych.
URL:	http://S:\Corporate Services\01 CS Corporate Strategic Planning & Research\020 CP Energy Unit\SAVE@Work4Homes\EST Publication of Article.htm





Saving Energy in Europe - HECA News
Publication: Publication: Publication: Publikacja:	HECA News
Author: Autor: Autor: Autor:	Enact Energy
Date: Datum: Date: Data:	July 2008
Description: Description: Description: Opis:	The article was published by Enact Energy, an organsation that delivers a range of energy efficiency programmes for local authorities in the UK. Its main readers are staff in Government Departments, local authorities, energy companies and contractors who carry out installation works. Der Artikel wurde von Enact Energy veröffentlicht - einer Organisation, die den lokalen Behörden in Großbritannien Programme zur Energieeinsparung in vollem Umfang zur Verfügung stellt. Zu den Hauptlesern gehören die Mitarbeiter von Ministerien und örtlichen Behörden, Energieversorgungsunternehmen sowie die Lieferanten von Installationsarbeiten. Un article publié par Enact Energy, l’organisme qui fournit un large éventail de programmes d'économie d'énergie aux autorités locales du Royaume Uni. Ses lecteurs principaux sont les employés des ministères et des autorités locales, les entreprises énergétiques et les distributeurs d’énergie. Artykuł dotyczący projektu SAVE@Work4Homes opublikowany na stronie Energy Saving Trust (EST) w sekcji HECA News. EST jest organizacją założoną przez rząd Wielkiej Brytanii promującą efektywność energetyczną. Głównymi czytelnikami są pracownicy instytucji rządowych, władze lokalne, firmy związane z produkcją, dystrybucją energii i produktów z nimi związanych.
URL:	http://www.enactenergy.com/client_files/default/heca_news_july_2008.pdf





Saving Energy in Europe - HECA Network News
Publication: Publication: Publication: Publikacja:	HECA Network News
Author: Autor: Autor: Autor:	Noel Rice
Date: Datum: Date: Data:	August 2008 - Summer Edition
Description: Description: Description: Opis:	HECA Network News is published by the UK Home Energy Conservation Association (HECA) which represents Energy Officers employed by 408 local authorities in the UK. Its main readers are staff employed in the Housing Departments of local authorities. The article was one A4 size page about the SAVE@Work4Homes project. Das Bulletin HECA Network News wird von der UK Home Energy Conservation Association (HECA) veröffentlicht, die die Beamten für Energiewirtschaft repräsentiert, die in 408 Agenturen der lokalen Behörden in Großbritannien angestellt sind. Das Bulletin ist für die Mitarbeiter der Abteilungen für Wohnungswirtschaft der lokalen Behörden bestimmt. In dem Artikel (eine Seite im A4-Format) wird das Projekt SAVE@Work4Homes behandelt. Le bulletin HECA Network News est publié par UK Home Energy Conservation Association (HECA) qui représente les fonctionnaires spécialisés dans les problèmes énergétiques employés par 408 organismes locaux sur le territoire du Royaume Uni. Le bulletin est adressé aux responsables en matière de logement employés par les autorités locales. L’article d’une page format A4 a été consacré au projet SAVE@Work4Homes. HECA Network News jest publikowany przez organizację UK Home Energy Conservation Association (HECA) reprezentującą grupę tzw. Energy Officers zatrudnianych przez 408 przedstawicielstw władzy lokalnej w Wielkiej Brytanii. Głównymi czytelnikami HECA Network News są pracownicy władz lokalnych a w szczególności departamentów związanych z mieszkalnictwem. Artykuł wielkości strony A4 mówił o projekcie SAVE@Work4Homes.
URL:	http://carbonactionnetwork.org.uk/downloads/magazine/heca_network_news_issue_21_view.pdf

Visits

Workshop: Research infrastructure
Date: Datum: Date: Data:	14th of March 2008
Description: Description: Description: Opis:	At the 14th of March in 2008 a workshop took place in the Institute of Housing and Environment (IWU) in Darmstadt, Germany. Several colleagues from the EU project LIVING LAB (Delft University of Technology, Industrial Design Engineering; LUWOGE Consult) reported about their vision. LIVING LAB is the research infrastructure to research human interaction, and stimulate the adoption of, sustainable, smart and healthy innovations around the home. There was another meeting concerning this project at the 14th of January in 2009 with LUWOGE Consult. Members of the IWU staff present some first results of the EU project Save@work4homes (http://www.livinglabproject.org/).